"الحرارية الجوفية" - Traduction Arabe en Anglais

• geothermal
• geothermic

The geothermal electricity potential in Africa is estimated at 7,000 megawatts.
وتقدر إمكانيات الطاقة الكهربائية الحرارية الجوفية في أفريقيا بـ 000 7 ميجاواط.

The $17 million project will underwrite the risks of drilling for steam and in doing so build the confidence of the private sector to build geothermal power stations from countries such as Kenya up to Djibouti.
وسيؤدي المشروع البالغة تكلفته 17 مليون دولار إلى إزالة المخاطر المرتبطة بالحفر للبخار وبذلك يساعد في بناء ثقة القطاع الخاص لإنشاء محطات الطاقة الحرارية الجوفية في المنطقة الممتدة من كينيا إلى جيبوتي.

• Fifteen for studies in geothermal energy at the National Energy Authority in Iceland
● خمس عشرة في دراسات في مجال الطاقة الحرارية الجوفية بالهيئة الوطنية للطاقة، أيسلندا

The team also noted the host role and funding of the United Nations programme on geothermal energy.
كما لاحظ الفريق ما تقوم به آيسلندا من استضافة وتمويل لبرنامج اﻷمم المتحدة للطاقة الحرارية الجوفية.

Lithuania Klaipeda geothermal Demonstration Malaysia
ليتوانيا معرض كلايبيدا للطاقة الحرارية الجوفية ٠٩,٦

New Zealand also described a number of initiatives directed towards assessing the viability of implementing geothermal power.
وأوردت نيوزيلندا أيضا وصفا لعدد من المبادرات الموجهة نحو تقييم مدى صلاحية تنفيذ مشاريع للطاقة الحرارية الجوفية.

With funding from GEF, UNEP and the World Bank are just about to launch the African Rift geothermal Facility (ARGeo).
وبتمويل من مرفق البيئة العالمية، يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي قريباً بإنشاء مرفق الأخدود الأفريقي للطاقة الحرارية الجوفية.

We plan to increase our current 40-per cent renewable energy generation from hydropower through initiatives for geothermal energy development and further expansion of hydropower.
وننوي زيادة نسبة توليد الطاقة الكهرمائية المتجددة، التي تشكل حاليا نسبة 40 في المائة، وذلك من خلال مبادرات تطوير وتوسيع مصادر الطاقة الحرارية الجوفية والتوسيع الإضافي للطاقة الكهرمائية.

Research and development (R & D) activities in the region are centred on the introduction of hydropower, natural gas, biomass, nuclear energy and geothermal energy.
وتتركز أنشطة البحث والتطوير في المنطقة على اعتماد الطاقة المائية، والغاز الطبيعي، والكتلة الحيوية، والطاقة النووية، والطاقة الحرارية الجوفية.

We are at an advanced stage of geothermal energy development, which by 2015 should enable us to reach the target of 100 per cent electricity generation by renewable energy.
وإننا في مرحلة متقدمة من تطوير الطاقة الحرارية الجوفية والتي بحلول عام 2015 سوف تمكننا من بلوغ الهدف المتمثل في توليد الكهرباء بالطاقة المتجددة بنسبة مائة في المائة.

Therefore, with support from the Organization of American States and private enterprise, we are exploring renewable sources of energy, including geothermal energy, in the Federation of Saint Kitts and Nevis.
ولذا، وبدعم من منظمة الدول الأمريكية والمؤسسات الخاصة، نقوم في اتحاد سانت كيتس ونيفيس باستكشاف مصادر متجددة للطاقة، بما فيها الطاقة الحرارية الجوفية.

Well, you say your generator is powered by geothermal energy.
يعمل المولد هنا بالطاقة الحرارية الجوفية -أجل

A shield like this would normally require a Zero Point Module to power it, but this one seems to operate on geothermal energy alone.
تشغيل درع كهذا يتطلب عادة وحدة صفريّة... لكن يبدو أنه يعمل بالطاقة الحرارية الجوفية وحدها

Through the miracle of geothermal power, the raw material is elevated to the second stage,
من خلال معجزة من الطاقة الحرارية الجوفية ، المواد الخام هو ارتفاع ل المرحلة الثانية ،

Studies in geothermal energy at the National Energy Authority, Iceland (15);
دراسات في مجال الطاقة الحرارية الجوفية بالهيئة الوطنية للطاقة، أيسلندا )١٥(؛

Official development assistance in 1994 was about 0.1 per cent of GNP, and there are some bilateral projects relevant to the Convention, in particular on the utilization of geothermal energy.
وقد بلغت المساعدة اﻹنمائية الرسمية في عام ١٩٩٤ ما نسبته نحو ٠,١ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي، وهناك بعض المشاريع الثنائية المتصلة بالاتفاقية، وتتعلق على وجه الخصوص باستغلال الطاقة الحرارية الجوفية.

From LDCs geothermal Training Programme (GTP)a
البرنامج التدريبي المتعلق بالطاقة الحرارية الجوفية(أ)

geothermal energy
الطاقة الحرارية الجوفية

geothermal energy 16
الطاقة الحرارية الجوفية