"الحرب مع" - Traduction Arabe en Anglais

• war with
• war against
• fight with
• a war

Everyone knows what happened in Dallas, that you started a war with Jimenez, you killed the Birdman.
الكل يعرف بما جرى في دالاس، بأنكِ بدأت الحرب مع عصابة خيمنيز بقتلك للرجل الطائر.

I never thought I'd go to war with somebody like you.
لم اعتقد ابدا انني ساذهب الي الحرب مع شخص مثلك

Well, you're off at war with lots of girls.
لقد خرجت خلال الحرب مع الكثير من الفتيات

No, mine was the one where we found Tommy and got Palmer without starting a war with the mob.
لا , فكرتى كانت الواحدة عندما وجدنا تومى والحصول على بالمر بدون البدأ فى الحرب مع العصابة

Syria had faced the threat of war with Israel since 1948 and its territory and airspace had often come under attack.
وقد واجهت سوريا تهديد الحرب مع إسرائيل منذ عام 1948 وكثيرا ما تعرضت أراضيها ومجالها الجوي للاعتداء.

The Revolutionary Tribunal had been abolished at the end of the war with Iran and the restrictions on travel withdrawn.
وأُلغيت المحكمة الثورية في نهاية الحرب مع إيران، وأُزيلت القيود المفروضة على السفر.

28. Eritrea’s constructive and disinterested role in Somalia was not dampened in the years following the war with Ethiopia.
28 - ولم يتضاءل دور إريتريا البنّاء والمحايد في الصومال في السنوات التي أعقبت الحرب مع إثيوبيا.

Because last time I checked, war with the Clave was the order of the day.
لأن آخر مرة راجعت الحرب مع المجلس هي السمة السائدة

This war with Milan has dragged on far too long.
"هذه الحرب مع "ميلان لقد استمرت لفترة طويلة جدا

How is going to war with the Japanese going to achieve that?
كيف ستقوم الحرب مع اليابانيين بتحقيق ذلك؟

You're not gonna solve anything by going to war with a government agency.
أنتى لن تحلى أى شىء بخوض الحرب مع وكالة حكومية

If you go to war with your own kind.
إذا ذهبت إلى الحرب مع نوع الخاصة بك.

This is the only way to avoid war with the Humans.
هذه الطريقة الوحيدة لتجنُب الحرب مع البشر

I rewarded with the Cross of Merit war with three appointments.
لقد نلت ميدالية الحرب مع ثلاثة استجلاب بالقول

I've been a little busy trying to avoid war with Iran.
لقد كنت مشغوله بمحاولة تجنب الحرب مع الإيرانيين

We must bring an end to these years of war with the Holy Roman Empire.
‫يجب أن نضع حداً ‫لهذه السنوات من الحرب ‫مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة

I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same.
لقد كنتُ قبطاناً لرجال في البحر لمدة ثلاثة عقود من الزمن، نجونا من الحرب مع إسبانيا، ومن تمرد ضد الملكة،

Besides, this whole "war with Cali" thing, it's tough, you know, with the tax we have to pay.
بجانب تكاليف الحرب مع كالي مع الضرائب التي علينا دفعها, الأمر صعب جدًا

I gotta keep India from going to war with Pakistan.
أنا فلدي إبقاء الهند من الذهاب إلى الحرب مع باكستان.

They believe this return was foretold, that it marks the turning in the tide in the war against the Wraith.
إنهم يؤمنون أن هذه العودة كانت متوقعة من قبل و إنها ستشكل علامة فارقة فى الحرب مع الريث

As soon as Beck declared us the aggressors in the fight with Jericho, he put us in a choke hold.
في اقرب وقت بيك اعلن لنا المعتدون في الحرب مع جيركو انه يضعنا في خنق عقد.