"الحرمان من النوم" - Traduction Arabe en Anglais

• sleep deprivation

Like you said, Taylor might have been suffering from sleep deprivation himself.
كما قلت، فد يكون تايلور يعاني من الحرمان من النوم بدوره

Three weeks of sleep deprivation, endless rain endless death.
ثلاثه أسابيع من الحرمان من النوم والامطار المستمره0

Overactive adrenal gland from sleep deprivation.
فرط نشاط الغدة الكظرية بسبب الحرمان من النوم

Other than a little sleep deprivation, your mentor is completely safe physically.
عدا بعض الحرمان من النوم قليلًا مُعلمكِ أمنًا تمامًا من الناحية الجسدية

Studies show that sleep deprivation greatly diminishes productivity.
الدراسات تظهر إن الحرمان من النوم يقلل كثيراً من الأنتاجية

sleep deprivation could cause cognitive dysfunction, memory problems, even hallucinations.
قد يسبب الحرمان من النوم خللاً وظيفياً، مشاكل في الذاكرة، بما في ذلك الهلوسات

Controlled fear, hypothermia, sleep deprivation.
السيطرة علي الخوف, إنخفاض حرارة الجسم . الحرمان من النوم

This-this isn't babysitting, it's a sleep deprivation study.
هذا ليس بمجالسة أطفال، أنها دراسة عن الحرمان من النوم.

It seemed to me that sleep deprivation and nudity, these were what I would call "enhanced interrogation techniques."
بدا لي أن الحرمان من النوم والعري، هذه كانت ما يمكن أن أسميه "تقنيات الاستجواب المحسنة".

The interrogation techniques we were allowed were sleep deprivation, sitting handcuffed in a painful, degrading, exhausting position.
تقنيات الاستجواب التي كانت مسموحة كانت الحرمان من النوم الجلوس مكبل اليدين فى وضع مرهق ومهين ومؤلم

I don't know anything about the guy who invented sleep deprivation as a torture technique.
وممارسة العادة السرية في وضح النهار. لا أعلم أي شيء على الرجل الذي اخترع الحرمان من النوم كأسلوب تعذيب.

Because you're experimenting on human beings and sleep deprivation is not a recognized therapeutic tool.
لانك تجرب على البشر و الحرمان من النوم ليس أداة علاجية معترف بها

sleep deprivation is as much of an impairment as inebriation.
الحرمان من النوم هو قدر من الضعف كما هي حالة السكر

Techniques such as sleep deprivation, noise irritation, and sensory overload are used to disorient you, to make it harder to resist questioning.
التقنيات مثل الحرمان من النوم إحداث ضوضاء مزعجة والشعور باكثر مما تطيق تُستخدم حتى يريك, ويجعل مقاومة الاستجواب اصعب

Tonight, you'll be given a series of tests to see how well you function under the stress of significant sleep deprivation.
الليلة، ستخضعون لسلسلة اختبارات لنرى كيف يكون ادائكم تحت ضغط الحرمان من النوم

I've tried everything to try and stimulate myself... no eating, overeating, sleep deprivation, sleep saturation.
لقد حاولت كل شيء لكي أحاول تحفيز نفسي عدم الأكل ، الأفراط في الأكل الحرمان من النوم ، الأستغراق في النوم

sleep deprivation at this age can do real damage.
الحرمان من النوم في هذا العمر يمكن ان يلحق به ضرراً حقيقياً

It--it sneaks up on you,so it can be triggered by sleep deprivation, then the depression makes it harder to sleep.
هو يقترب منك خلسة,لذا هو يمكن سببة الحرمان من النوم من ثم الكآبة يصعب عليها النوم أكثر من قبل

sleep deprivation erodes your internal censors and allows you to come out of yourself.
حقاً؟ الحرمان من النوم يحرض الحساسات الداخلية ويتيح للمرء أن يخرج من نفسه

Common difficulties, or a precipitous drop in blood-sugar, sleep deprivation, and encounters with dangers and unpredictable locals.
صعوبات محتملة ، أو هبوط شديد في سكر الدم الحرمان من النوم ، و مواجهة مخاطر