"الحزب الراديكالي الصربي" - Traduction Arabe en Anglais

• Serbian Radical Party

The representative of the Serbian Radical Party asserted that, in case of independence, Kosovo would eventually be returned to Serbia anyway.
وأكد ممثل الحزب الراديكالي الصربي أنه في حالة الاستقلال، سيتم في نهاية المطاف إعادة كوسوفو بالقوة على أي حال.

President, Serbian Radical Party
ڤويسلاڤ شيشلي رئيس الحزب الراديكالي الصربي

He said that the individual was well known as a member of the Serbian Radical Party and that the perpetrator would be apprehended and prosecuted.
فقال إن ذلك الشخص معروف على أنه عضو في الحزب الراديكالي الصربي وإن الجاني سيلقى عليه القبض وتتم محاكمته.

Serbian Radical Party Deputy Group
مجموعة نواب الحزب الراديكالي الصربي

Most Kosovo Serbs voted for Prime Minister Kostunica's electoral coalition led by the Democratic Party of Serbia (DSS) and for the Serbian Radical Party (SRS).
وصوت معظم صرب كوسوفو لصالح الائتلاف الانتخابي لرئيس الوزراء كوستونيتشا، الذي يقوده حزب صربيا الديمقراطي، ولصالح الحزب الراديكالي الصربي.

Among those taken into custody were Milan Milutinović, the former President of Serbia, Vojislav Seselj, the chairman of the Serbian Radical Party and a member of the Serbian parliament, and Jovica Stanisić, Chief of the State Security Service of the Republic of Serbia.
ومن بين الذين تم احتجازهم ميلان ميلوتينوفيتش رئيس صربيا السابق وفويسلاف سيسلـي، رئيس الحزب الراديكالي الصربي وعضو في البرلمان الصربي وجوفيكـا ستانيسيتش رئيس دائرة أمن الدولة بجمهورية صربيا.

26. On 13 April, Sector Alpha reported that a demonstration by the " Serbian Radical Party " had taken place near border crossing-point Trbusnica.
٢٦ - وفي ١٣ نيسان/أبريل، أفاد قطاع ألفا عن قيام " الحزب الراديكالي الصربي " بتسيير مظاهرة بالقرب من معبر تربوسنيتسا الحدودي.

Mr. Barovic has said that he was beaten on orders and in the presence of Mr. Vojislav Seselj, the leader of the Serbian Radical Party who is also President of the Municipal Assembly in Zemun, by one of Mr. Seselj’s bodyguards.
فقد قال السيد باروفيتش إنه قد تعرض للضرب من قبل أحد الحراس الشخصيين للسيد فوييسلاف سيسيلي، زعيم الحزب الراديكالي الصربي ورئيس المجلس البلدي في زيمون بناء على أوامره وبحضوره.

President, Serbian Radical Party
رئيس الحزب الراديكالي الصربي

Serbia’s liberal pro-European president, Boris Tadic, remains the favourite to win, but opinion polls suggest that his lead over Tomislav Nikolic of the ultra-nationalist Serbian Radical Party has narrowed to within the margin of error.
ما زال الرئيس الصربي الليبرالي نصير أوروبا، بوريس تاديك ، صاحب الفرصة الأفضل في الفوز، إلا أن استطلاعات الرأي تشير إلى أن فارق تقدمه على توميسلاو نيكوليك ، مرشح الحزب الراديكالي الصربي المغرق في القومية، قد ضاق إلى أن أصبح ضئيلاً للغاية.

26/ Šešelj was a member of the parliament of the Federal Republic of Yugoslavia and leader of the ultra-nationalist Serbian Radical Party, which at one time held one third of the votes.
)٢٦( سيسلي هو عضو في برلمان جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وزعيم الحزب الراديكالي الصربي المتعصب قوميا الذي حاز في وقت ما على ثلث اﻷصوات.