| Credit balances in other accounts receivable | UN | الأرصدة الدائنة في الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| other accounts payable do not include any outstanding payables older than six months | UN | ولا تشمل الحسابات الأخرى المستحقة الدفع أي مبالغ مستحقة يرجع تاريخها لفترة أطول من ستة أشهر |
| other accounts payable do not include any outstanding payables older than six months | UN | ولا تشمل الحسابات الأخرى المستحقة الدفع أي مبالغ مستحقة يرجع تاريخها لفترة أطول من ستة أشهر |
| If this happens, there will be no way to cover the shortfalls in other accounts. | UN | وإذا حدث هذا فلن يكون هناك سبيل إلى تغطية العجز في الحسابات الأخرى. |
| The CTC would appreciate receiving up to date information about other accounts which were frozen because of their suspected connection with the financing of terrorism. | UN | وسيكون محل تقدير اللجنة تلقي معلومات حديثة عن الحسابات الأخرى التي جرى تجميدها بسبب الاشتباه في صلتها بتمويل الإرهاب. |
| other accounts receivable and deferred charges | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض والنفقات المؤجلة |
| The balance of other accounts receivable and deferred charges comprises the following: | UN | يشمل رصيد الحسابات الأخرى المستحقة القبض والتكاليف المؤجلة ما يلي: |
| Decrease in other accounts receivable | UN | النقصان في الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| Reflect ageing for the other accounts receivables balances | UN | بيان مدى قدم أرصدة الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| other accounts receivable (net) | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| 93. The other accounts receivable are composed of: | UN | ٩٣ - تتكون الحسابات الأخرى المستحقة القبض مما يلي: |
| other accounts payable | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
| The following is the composition of other accounts payable balances as at 31 December 2013, compared with those as at 31 December 2011: | UN | فيما يلي مقارنة بين تكوين أرصدة الحسابات الأخرى المستحقة الدفع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 ونظيرتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011: |
| other accounts receivable | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| The following is the composition of other accounts receivable balances as at 31 December 2013: | UN | فيما يلي تكوين أرصدة الحسابات الأخرى المستحقة القبض في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: |
| other accounts receivable | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| other accounts receivable | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| other accounts payable | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |
| other accounts receivable | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| other accounts payable | UN | الحسابات الأخرى المستحقة الدفع |