"الحصانِ" - Traduction Arabe en Anglais

• horse

I've neither owned nor bid on that horse in my life.
عِنْدي لا مُمتَلَك ولا عَرضتُ على ذلك الحصانِ في حياتِي.

I know that we need to talk to the owner of the second horse.
أَعْرفُ بأنّنا نَحتاجُ للكَلام إلى المالكِ الحصانِ الثانيِ.

The jockey riding Silver Princess seems to have fallen from the horse.
ركوب الفارسِ الأميرة الفضّية يَبْدو أنْ سَقطَ مِنْ الحصانِ.

Yeah, well, got back on the horse last night.
نعم، حَسناً، مُعاد على الحصانِ ليلة أمس.

But if get on the horse and he just wants the water ... but the water that has a big butt ..
ماذا لو بتَقَدُّم الحصانِ وهو يُريدُ الخوّاضَ وبدلا من الخوّاضَ حصل على ظبي كبير

It's time to get back on the horse.
لقد حان الوقت لأَنْ يُصبحَ عُدْ إلى الحصانِ.

And once, I dated this Indian guy and I chewed on a horse's adrenal gland.
و احدى المرات واعدت رجلاً هندياً و مَضغتُ على غدّة الحصانِ الكظرية

You shot her in the ass with about four ounces of horse tranquilizer.
ضَربتَها في الحمارِ مَع حول أربعة أونساتِ مِنْ مسكّنِ الحصانِ.

Investigators search for answers after second horse drowning.
يَبْحثُ المحقّقون عن الأجوبةِ بعد غرق الحصانِ الثاني.

Maybe that would make it easier for you to get back on the horse.
لَرُبَّمَا ذلك يجعله أسهل لَك للعَودة على الحصانِ.

I wonder if that was the name of this horse.
أَتسائلُ إذا ذلك كُنْتُ اسم هذا الحصانِ.

I should climb back up on that horse.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتسلّقَ ظهرَ فوق على ذلك الحصانِ.

- Annie, no matter what I do, this horse will never be the same.
آني، مهما فعلت، هذا الحصانِ لَنْ يَكُونَ كالسابق

He said that horse was protecting'him, and nobody could convince him otherwise.
قالَ بأنّ الحصانِ كَانَ يَحْميه ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُقنعَه غير ذلك

I stood there looking at that horse, and I swear I felt like the same thing was happening to me.
وَقفتُ هناك أَنْظرَ إلى ذلك الحصانِ وأقسمُ أني شَعرتُ كأن ذات الشيء قد حصل معي

He's great. Only he can ride that horse.
هو عظيمُ فقط هو يُمْكِنُ أَنْ يَرْكبَ ذلك الحصانِ

He was beating that poor, exhausted horse.
هو كَانَ يَضْربُ ذلك الحصانِ المنتهيِ الفقيرِ.

I couldn't have been much more than nine or ten at the time, but I'd made up my mind I was gonna ride that horse.
لم اكن أكثر مِنْ تسعة أو عشَر سنوات في ذلك الوقت، لَكنِّي قرّرُت أن أرْكبُ ذلك الحصانِ.

Remember at Uncle Henry's farm we found that dead horse lying in the sun,
تذكّرْ في مزرعةِ العمِّ هنري نحن وَجدَ ذلك الحصانِ الميتِ يَكْمنُ في الشمسِ،

You can ride that horse to safety.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْكبَ ذلك الحصانِ إلى الأمانِ.