"الحظه" - Traduction Arabe en Anglais

• moment

I knew in that moment if I let Larissa go, her glamorous Manhattan would disappear from my life.
كنت اعرف في تلك الحظه اذا جعلت لاريسا تذهب سوف افقد بريق " مانهاتن من حياتي

Our first night together, and the moment we held Hyerin in our arms for the first time.
أول ليلة معًا.. و الحظه الأولى التي أمسكنا بها هاي رين بين أيدينا.

That mural, I knew it was significant the moment I laid eyes on its grotesque majesty.
هذا جدارية، كنت أعرف أنها كانت مهمه من الحظه التي وضعت بها عيني على الفخامه المشوهه

Well, I was just thinking how convenient it all was, there we were in the drawing room, safely under locking key, preciselly the moment when ...
حسنا,لقد كنت أفكر كيف كان مناسبا لنا جميعا لقد كنا في غرفة الرسم أمنين في غرفه مقفله خاصة في الحظه عندما

And she's sticking to mamma like fly-paper since the moment she got here.
وهي ملتصقه بأمي مثل الذبابه الورقيه منذ الحظه التي جاءت فيها الى هنا

And Cooper and I will make every free moment we have until then available to you.
.وانا وكوبر سوف نبذل ما بوسعنا .حتى الحظه الاخيره لنجعل هذا الاختبار متاح لكم

Full immunity for anything you say from this moment until the sun rises over that balcony.
الحصانة الكاملة عن أي شيء تقوله من هذه الحظه حتى تشرق الشمس علينا من هذه الشرفه

And Arturo, and Remmy, and I was suddenly okay because at that moment I realized that everything we've done, all the stuff we've seen,
وارتورو ورامي وانا كنا فجا بخير لانني في تلك الحظه ادركت ان كل شئ فعلناه

However, the defence will be pleased to learn that, at the last moment, a witness has come forward, and that the prisoner had been seen wearing this coat and this hat.
على ايةحال,الدفاع سيكون مسرور أن يعلم أنه,في الحظه الأخيره,ظهر شاهد والسجين شوهد وهو يرتدي هذا المعطف وتلك القبعه

And from that moment on, I devoted myself to the study of demonology.
ومنذ تلك الحظه بدأت بدراسة الاشباح

You and me sharing a moment together.
أنت وأنا نشترك فى هذه الحظه سوياً0

I'm trying to share a moment with you here. Please five me.
احاول ان اشاركك الحظه هيا اعطني كفك

You're all deputies as of this moment forward.
من هذه الحظه كلكم نائب لى

♫ I can't understand this moment... ♫
♫ لا أستطيع فهم هذه الحظه ♫

It was at that moment ...
كانت تلك الحظه... .

And in that moment,
وفي تلك الحظه