"الحفلة الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• party tonight
• Prom tonight
• the dance tonight

So I guess you're going to that party tonight.
أذن أعتقد أنك ذاهب الي تلك الحفلة الليلة.

I just want to finish before the party tonight.
أنا فقط أُريد أن أنتهي قبل الحفلة الليلة

So, uh, are you going to that party tonight at Jessica Davis's house?
إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟

I'm sorry. I know you really wanted to go to that party tonight.
أنا أسفة أنا أعلم أنك كنتي تريدي بشدة أن تذهبي الي الحفلة الليلة

At the Prom tonight
فى الحفلة الليلة

Karen Sullivan heard about it, and decided to have the same party... tonight.
كارين سوليفان سمعت بخصوص ذلك و قررت ان تقيم نفس الحفلة .. الليلة

Okay, well, I thought we should discuss the new material that you want me to sing at the label launch party tonight.
حسناً ، لقد اعتقدت أننا يجب أن نناقش الأشياء الجديدة . التي تريدني أن أغنيها في الحفلة الليلة

I asked her if I was going to see her at the party tonight.
وســألتها إن كنت سأقابلها في الحفلة الليلة.

Come on, we've got to get our costumes ready for the party tonight.
هيا . علينا أن نجهز أزياءنا من أجل الحفلة الليلة

And we're both gonna have a moderate time at the party tonight.
وكلانا سيقضي وقتا محددا في الحفلة الليلة

Although I did hear Toby's gonna be at the party tonight.
أيضاً سمعت أنّ توبي سيكون في الحفلة الليلة.

I had to kick my dad into a closet to go to that party tonight.
كيف اضطررت إلى رجل والدي في الخزانة لأذهب لهذه الحفلة الليلة.

Mama, you know I can't stay for the party tonight.
أمي، تعلمين أنه لا يمكنني البقاء من أجل الحفلة الليلة

Blue toes invited me to a party tonight.
صاحب طلاء الأظافر الزرقاء دعاني إلى الحفلة الليلة

Well, there's this girl I kinda like and she's gonna be at the party tonight.
حسناً, هناك فتاة أنا معجب بها وستكون في الحفلة الليلة.

There was this kid at the party tonight, and they wouldn't let him in because he wasn't...
لقد كان هناك شاباً فى الحفلة الليلة و لكنهم لم يسمحوا له بالانضمام لأنه لم يكن مرحا بالدرجة الكافية

Oh,my god. Everyone who's anyone is going to be at my party tonight.
رباه، لقد كان الجميع يتساءلون عن مكان الحفلة الليلة

Is it my destiny to boldly venture forth to this party tonight?
هل قدري المخاطرة والذهاب إلى هذه المغامرة الجريئة والذهاب إلى الحفلة الليلة ؟

Look, I don't think I'll be able to make the party tonight.
اسمعي، لاأعتقد بأنني سآتي إلى الحفلة الليلة

Yeah, and he invited us to a party tonight.
أجل , لقد دعانا إلى تلك الحفلة الليلة ..لذا

Prom tonight
الحفلة الليلة

That's why you gotta come to the dance tonight and stand up with me.
لهذا عليك أن تأتي إلى الحفلة الليلة ! والوقوف بجانبي