"الحقيبة والبريد" - Traduction Arabe en Anglais

• pouch and mail
• pouch and postage

The resources also reflect charges related to the maintenance of the pouch and mail equipment.
كما تعكس الموارد الرسوم المتصلة بصيانة معدات الحقيبة والبريد.

For its part, the level of gross revenue has suffered not only from the reduction in gross sales but also from an increase in rates for pouch and mail services introduced by the postal administration of the host country.
وتأثر مستوى إجمالي الإيرادات لا من انخفاض إجمالي المبيعات وحسب، بل وتأثر أيضا من ازدياد رسوم خدمات الحقيبة والبريد التي أخذت تتقاضاها إدارة البريد في البلد المضيف.

pouch and postage
الحقيبة والبريد

11. Provision for pouch and mail services was previously included under the communications programme.
11 - كان الاعتماد المخصص لخدمات الحقيبة والبريد يدرج من قبل تحت برنامج الاتصالات.

pouch and mail services
خدمـات الحقيبة والبريد

pouch and mail services
خدمات الحقيبة والبريد

505. The Commercial Activities Service in the Facilities and Commercial Services Division is responsible for the provision of efficient, cost-effective and high quality services and products to peacekeeping operations, covering travel and transportation, archives and record-keeping, and pouch and mail services.
505 - وتتولى دائرة الأنشطة التجارية، التابعة لشعبة خدمات المرافق والخدمات التجارية، المسؤولية عن توفير خدمات ومنتجات تتسم بالكفاءة وبالفعالية من حيث التكلفة وبالنوعية الجيدة لعمليات حفظ السلام، تشمل السفر والنقل، والمحفوظات ومسك السجلات، وخدمات الحقيبة والبريد.

451. The Commercial Activities Service in the Facilities and Commercial Services Division is responsible for the provision of efficient, cost-effective and high-quality services and products to peacekeeping operations, covering travel and transportation, archives and record-keeping, and pouch and mail services.
451 - وتتولى دائرة الأنشطة التجارية التابعة لشعبة المرافق والخدمات التجارية المسؤولية عن تزويد عمليات حفظ السلام بخدمات ومنتجات تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة والنوعية العالية، وتشمل السفر والنقل، والمحفوظات وحفظ السجلات، وخدمات الحقيبة والبريد.

pouch and mail (paras. 41-42)
الحقيبة والبريد )الفقرتان ٤١ و ٤٢(

For instance, in order to achieve efficiencies and the optimum use of resources, UNOGBIS shares with other United Nations agencies premises, communication facilities and pouch and mail services.
فعلى سبيل المثال، سعيا لتحقيق عناصر الكفاءة والاستخدام الأمثل للموارد، يتقاسم مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو مع وكالات أخرى تابعة لمنظمة الأمم المتحدة أماكن العمل ومرافق الاتصال وخدمات الحقيبة والبريد.

452. The Commercial Activities Service in the Facilities and Commercial Services Division is responsible for the provision of efficient, cost-effective and high-quality services and products to peacekeeping operations, covering travel and transportation, archives and record-keeping, and pouch and mail services.
452 - وتتولى دائرة الأنشطة التجارية، التابعة لشعبة المرافق والخدمات التجارية، مسؤولية توفير الخدمات والمنتجات التي تتسم بالكفاءة وفعالية التكلفة والنوعية العالية لعمليات حفظ السلام، والتي تشمل السفر والنقل، والمحفوظات وحفظ السجلات، وخدمات الحقيبة والبريد.

468. The Commercial Activities Service in the Facilities and Commercial Services Division is responsible for the provision of efficient, cost-effective and high-quality services and products to peacekeeping operations, covering travel and transportation, archives and record-keeping, and pouch and mail services.
468 - وتتولى دائرة الأنشطة التجارية، التابعة لشعبة المرافق والخدمات التجارية، مسؤولية توفير خدمات ومنتجات تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة وبالنوعية العالية لعمليات حفظ السلام، وتشمل السفر والنقل، والمحفوظات ومسك السجلات، وخدمات الحقيبة والبريد.

475. The Commercial Activities Service is responsible for the provision of efficient, cost-effective and high-quality services and products to peacekeeping operations, covering travel and transportation, archives and record-keeping, and pouch and mail services.
475 - تتولى دائرة الأنشطة التجارية المسؤولية عن توفير خدمات ومنتجات تتسم بالكفاءة، والفعالية من حيث التكلفة والنوعية الجيدة لعمليات حفظ السلام بحيث تغطي السفر والنقل، والمحفوظات ومسك دفاتر الحسابات وخدمات الحقيبة والبريد.

14. Commercial communications. Provision is made in the amount of $66,000 to cover pouch and mail services ($25,000), telephone ($20,000), Internal Standard Digital Network line ($10,000) cellular phones ($6,000) and internet connection charges ($5,000).
٤١ - الاتصالات التجارية - يرصد اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٦٦ دولار لتغطية خدمات الحقيبة والبريد )٠٠٠ ٢٥ دولار( والهاتف )٠٠٠ ٢٠ دولار( وخط الشبكة الرقمية القياسية الداخلية )٠٠٠ ١٠ دولار( والهواتف الخلوية )٠٠٠ ٦ دولار( ورسوم الاتصال بشبكة انترنت )٠٠٠ ٥ دولار(.

pouch and postage charges
رسوم الحقيبة والبريد

Telephone charges pouch and postage charges
تكاليف الحقيبة والبريد

However, actual expenditure totalled $580,700, consisting of transponder user charges ($42,500), INMARSAT charges ($317,200), telex and telephone charges ($200,600) and pouch and postage charges ($20,400), resulting in the additional requirements of $44,700.
ومع هذا، فقد بلغ مجموع النفقات الفعلية ٧٠٠ ٥٨٠ دولار، وهذه تتألف من رسوم استعمال اﻷجهزة المرسلة المستجيبة )٥٠٠ ٤٢ دولار( ورسوم استخدام شبكة إنمارسات )٢٠٠ ٣١٧ دولار( ورسوم استخدام التلكس والهاتف )٦٠٠ ٢٠٠ دولار(، ورسوم الحقيبة والبريد )٤٠٠ ٢٠ دولار(، مما أدى إلى متطلبات إضافية تصل إلى ٧٠٠ ٤٤ دولار.