"الحقيقة بأنّ" - Traduction Arabe en Anglais

• the fact that
• fact that the
• fact that he
• fact that you
• fact that she

He took great care in burying the deputy, in preparing the body, despite the fact that he feared being caught.
أخذ حذرا شديدا في الدفن النائب، في تهيئة الجسم، على الرغم من الحقيقة بأنّ هو المخيف أن يمسك.

I just meant that Ray was lucky in the fact that he found that special someone for him.
أنا فقط عَنيتُ الذي راي كَانَ محظوظَ في الحقيقة بأنّ وَجدَ ذلك شخص ما الخاصِّ لَهُ.

I was just reacting to the fact that the other in this situation was Matty.
أنا كُنْتُ فقط أَرْدُّ إلى الحقيقة بأنّ الآخرون في هذه الحالةِ كَانتْ ماتي.

Maybe you're not taking into consideration the fact that this guard, the guy that gave you the address, maybe he played you, okay?
لَرُبَّمَا أنت لا تَأْخذُ إلى الإعتبارِ الحقيقة بأنّ هذا الحارسِ، الرجل الذي أعطاَك العنوان،

Are you disturbed by the fact that every woman you've ever been involved with wants to kill you?
تزعج من قبل الحقيقة بأنّ كلّ إمرأة أنت سبق أبدا أن إرتبطت به الحاجات لقتلك؟

Your ruling didn't cover the fact that the s.E.C. Has a vendetta against pearson specter.
حكمك لا يخفي الحقيقة بأنّ هيئة التدقيق تحاول الإنتقام من شركة بيرسن سبكتر

Based on the fact that this soil could easily match the soil that Natalia found in the tread of his boot.
مستندة على الحقيقة بأنّ هذه التربة يمكن أن تجاري بسهولة التربة التي ناتاليا وجدت في خطوة صندوقه.

I hate the fact that some random guy's jerkin'off to your fucking picture and it doesn't even bother you!
l حقد الحقيقة بأنّ البعض jerkin الرجل العشوائي ' مِنْ إلى صورتِكَ الداعرةِ و هو لا يُضايقُك حتى!

Look, the fact that my trainer is some sort of criminal is news to me.
إسمع، الحقيقة بأنّ مدرّبي هو نوع من مجرم هو خبر لي

the fact that nobody ever throws anything away.
الحقيقة بأنّ لا أحد يلقي أيّ شئ بعيدًا أبدًا.

the fact that one thing may have led to another is neither here nor there.
الحقيقة بأنّ شيء واحد لَرُبَما أدّى إلى آخرِ لا هنا ولا هناك.

Not when we consider the fact that crime rate is dropping due to Kira.
ليس عندما نعتبر الحقيقة بأنّ نسبة الجريمة تسقط بسبب كيرا

You can't dispute the fact that as a director, you know your way around a camera.
أنت لا تَستطيعُ المُعَارَضَة الحقيقة بأنّ ك مدير، تَعْرفُ طريقَكَ حول آلة تصوير.

Do you like the fact that this infectious faggot has been sticking its tongue in your boyfriend's mouth?
تَحْبُّ الحقيقة بأنّ هذه حزمةِ الحطب المعديةِ يَلْصقُ لسانَه في فَمِّ خليلِكَ؟

Wow, the fact that I'm here is not slowing them down at all.
النجاح الباهر، الحقيقة بأنّ أَنا هنا لا يَبطئهم مطلقاً.

From your so-called expert to the evidence you've chosen to ignore to the fact that your approach has got us no closer to seeing a pattern or a motive or even catching this killer than we were when we started.
من مدعو خبيرك إلى الدليل إخترت الإهمال إلى الحقيقة بأنّ نظرتك له نا لا أقرب

"the fact that the mobile deceased retained their primal instincts
الحقيقة بأنّ الميّت النقَّال' إحتفظَ بغرائزِهم الأساسيةِ

Jackie, no amount of tattoos or toe rings, are gonna fix the fact that you have a lot to apologise for.
جاكي، لا كميةَ حلقاتِ إصبعَ القدم أَو الأوشامَ، سَيُثبّتُ الحقيقة بأنّ عِنْدَكَ الكثير للإعتِذار عن.

the fact that she happens to be your mother didn't make it easier.
الحقيقة بأنّ هي صادف أن كانت أمّك لم يجعله eaSler.