"الحكمه" - Traduction Arabe en Anglais

• wisdom
• prudent
• unwise
• wise to

Vitality and creativity of the West, wisdom and experience of the East.
الحيويه و الابداع من الغرب و الحكمه و الخبره من الشرق

In the past, kings and emperors from the surface came to steal the wealth and wisdom of Agartha for hundreds of years.
في الماضي ، كان الملوك . و الأباطرة من السطح يأتون لسرقة الثروات و الحكمه من . أقاريتا لمئات السنين

I really wish Ron would engage, but he exudes so much wisdom that I can learn parenting tips simply by being in his presence.
اود حقا من رون الانخراط ولكنه يحمل الكثير من الحكمه حيث انني اتعلم نصائح عن الابوه بكل بساطة بكوني جواره

Surely it would be prudent if I were to go in unaccompanied.
من المؤكد انه سيكون من الحكمه اذ ذهبت بدون صحبه

He's been mixing, but there is some wisdom there.
لقد كان يشرب و لكن هناك القليل من الحكمه بكلامه

While today a fraternity are believe some that they have a long history, in the collection of secret wisdom.
و التي تبدو كأنها مجتمع أخوي في يومنا هذا إلا أن البعض يعتقد بأن لهم تاريخ طويل في جمع و إخفاء أسرار الحكمه

That act of possession removes mystery and marks the end of a relationship, not the beginning, because real wisdom does not try to own love, doesn't try to control it but simply stands in awe and says,
و هذا الفعل يزيل الغموض و يشكل نهاية العلاقه و ليس بدايتها لأن الحكمه الحقه هي ألا تحاول السيطره على الحب

But even though I didn't know him long, he taught me some very important things, some wisdom which I feel like I can impart to you right now.
حتى وانا لم اعرفه لمده طويله لقد علمني اشياء مهمه جداً بعض الحكمه التي يمكنني نقلها لك الان

That kind of compassionate wisdom deserves an obscenely expensive meal.
هذه الحكمه الرحيمه تستحق وجبة طعام غالية الثمن

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.
كنت لاقلق لو ان الحكمه الجماعية للمجلس لم يختاروك لهذه المهمه

However lacking I have been in wisdom, history will, I hope, prove that I was not without courage.
ومهما كانت تنقصنى الحكمه أأمل ان التاريخ سوف يبرهن على انىلمتنقصنىالشجاعه

It's much more than wisdom that dazzles me, Lily.
هناك ماهو اكثر من الحكمه هو ما يبهرني يا ليلي

How terrible is wisdom if it brings no profit to the wise, Johnny.
كم تكون المعرفه شاقه رهيبه إذا لم تجلب الحكمه للعقلاء .. يا جونى

Grant him the wisdom to guide and protect... our glorious city.
امنحه الحكمه ليحرس و يحمي بلادنا المجيده

"And I gave my heart to know wisdom, madness and folly, and I perceived that all is vanity and vexation of spirit."
وأعطيت قلبى كى أعرف الحكمه والجنون والحماقه وأدركت أن هذا كله زهواً وأغراء من النفس

"For in much wisdom is much grief, and he that increaseth knowledge, increaseth sorrow."
لا لكثير من الحكمه بل لحزناً كبير وبزياده المعرفه يزداد الحزن

You watch over the growing family of man by Your gift of wisdom... and Your pattern of order.
أنت تحرس على عائلة الانسان التي نكبر بهديتك من الحكمه ونموذجك من النظام

Tell me who thought it prudent to deny a $40-million project with a single vote.
أخبرني من يعتقد بأن من الحكمه رفض مشروع بقيمه 40 مليون بسبب صوت واحد

So wouldn't it be prudent for us to pool our energies to make sure you get back what is rightfully yours?
لذا أليس من الحكمه بأن نجمع طاقاتنا حتى تعيدي ما هو حقاً لكِ؟

But it's prudent to keep some separation in case one of you has beeinfected.
من الحكمه أن تضعوا فجوة في حال واحد منكم أعدى

Why it would have been unwise, for example, to meet at the bank.
لماذا كان من غير الحكمه , على سبيل المثال ان اقابلك فى البنك

Do you think it's wise to send him under again so soon?
هل تظن أنه من الحكمه أن يذهب فى عمليه مجددا ؟