"الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc
• the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental

Report of the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

Report on the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

Future sessions of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests
الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات

Annex Co-Chairs' summary of the discussions during the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
الموجز المقدم من الرئيسين المشاركين عن المناقشات التي جرت خلال الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

F. Tasks of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group
واو - مهام فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية

8. the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group will be guided by Forum resolution 10/2, as discussed above.
8 - سيسترشد فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية بالقرار 10/2 للمنتدى، كما ورد أعلاه.

He also stated that GEF would continue to engage in the facilitative process of the Forum and in the work of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.
وذكر أيضا أن مرفق البيئة العالمية سيواصل المشاركة في عملية المنتدى التيسيرية وفي عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات.

In that resolution, the Forum decided to establish the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing, and the Facilitative Process.
وفي ذلك القرار، قرر المنتدى إنشاء فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات، والعملية التيسيرية.

The present report contains a progress report on the work of the Facilitative Process and a report on the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.
ويتضمن التقرير الحالي تقريرا مرحليا عن أعمال العملية التيسيرية وتقريرا عن الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات.

First meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
ثالثا - الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

Mr. Ozols said that the Bureau for the ninth session of the Forum welcomed the comprehensive work programme facing the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group.
وقال السيد أوزولس إن مكتب الدورة التاسعة للمنتدى يرحب ببرنامج العمل الشامل الذي يواجه فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية.

E. Tasks of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group
هاء - مهام فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية

As no interpretation services were available for the planned meetings of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing, the Forum secretariat was obliged to cover the related expenses through the Trust Fund.
وحيث إن خدمات الترجمة الشفوية لم تكن متوفرة للاجتماعات المقررة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات، فقد اضطرت أمانة المنتدى إلى تغطية تلك التكاليف من الصندوق الاستئماني.

Report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing (E/CN.18/2011/13)
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات (E/CN.18/2011/13)

In 2009, the United Nations Forum on Forests, at the special session of its ninth session, adopted a resolution on means of implementation for sustainable forest management, launching two sister initiatives, the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing and a facilitative process.
وفي عام 2009، اتخذ منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، في الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار دورته التاسعة، قرارا بشأن وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات، وأطلق مبادرتين توأمين، وهما فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات، والعملية التيسيرية.

The representatives also contributed significantly to the work of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing convened in Nairobi in September 2010.
كما قدم الممثلون إسهاما كبيرا في عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات الذي اجتمع في نيروبي في أيلول/سبتمبر 2010.

The establishment of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests was an important step in the development of consensus for action for the proper management, conservation and sustainable development of forests.
وإن إنشاء الفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات خطوة هامة في تطوير توافق اﻵراء بشأن العمل من أجل إدارة الغابات، وحفظها وتنميتها المستدامة.

She was pleased that increased attention was being paid to production and consumption patterns and to issues of education for sustainable development, and praised the establishment of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
وأعربت عن سرورها ﻷن مزيدا من الاهتمام أخذ يوجه الى أنماط اﻹنتاج والاستهلاك والى مسائل التعليم من أجل التنمية المستدامة، وأثنت على إنشاء الفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني باﻷحراج.

At the 57th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council decided that the 1995 meeting of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development should be held at United Nations Headquarters from 11 to 15 September 1995.
٦٧ - وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قرر المجلس، بناء على اقتراح الرئيس، أن يعقد اجتماع عام ١٩٩٥ للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١١ الى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.