"الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ" - Traduction Arabe en Anglais

    • IPCC
        
    • intergovernmental Panel on Climate Change
        
    • UNFCCC
        
    • agriculture
        
    • installment
        
    The intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) assessment of the huge climate literature has been welcomed by policymakers. UN رحّب مقررو السياسات بالتقييم الذي أجراه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ للمؤلفات الضخمة بشأن المناخ.
    Consider work plan and relationships with IPCC and other bodies Organize work of intergovernmental technical advisory panels UN النظر في خطة العمل والصلات مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وغيره من الهيئات
    Second assessment report of the intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). UN التقرير التقييمي الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    IPCC WORKING GROUP I - TABLES OF CONTENTS OF THE TECHNICAL UN الفريق العامل اﻷول التابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
    A statement was also made by the representative of the IPCC. UN وأدلى ممثل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ببيان أيضاً.
    IPCC common methodology National modelsb WATBAL Aerial-video assisted assessment UN منهجية مشتركة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
    Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of IPCC. UN مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    UNEP will work with the IPCC secretariat in two ways. UN سيعمل اليونيب مع أمانة الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بطريقتين اثنتين.
    GHG emissions are growing at the upper boundary of earlier IPCC projections. UN تزداد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى الحد الأعلى من التوقعات السابقة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    The latest findings of the intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) suggest the following: UN ومن بين آخر النتائج التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ما يلي:
    Any further work on climate change would benefit from coordination with the IPCC. UN ومن شأن أي عمل آخر بشأن تغير المناخ أن يستفيد من التنسيق مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Following the presentations, two interventions were made by Canada and a representative of the intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). UN وأعقبت العروض مداخلتان من جانب كندا وممثـل للـفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Methodologies for the estimation of these activities are not available in the 2006 IPCC guidelines. UN فمنهجيات تقدير هذه الأنشطة غير متاحة في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2006.
    Methodologies for the estimation of these activities are not available in the 2006 IPCC guidelines. UN فمنهجيات تقدير هذه الأنشطة غير متاحة في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2006.
    Methodologies for the estimation of these activities are not available in the 2006 IPCC Guidelines. UN فمنهجيات تقدير هذه الأنشطة غير متاحة في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2006.
    Through these scientific endeavours, ICSU, together with its partners, feeds into the work of the intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC). UN ومن خلال هذه المساعي العلمية، يقوم المجلس الدولي بالتعاون مع شركائه بتقديم مساهمات في أعمال الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.
    The need to improve methodologies, in particular in accordance with IPCC methodologies, was noted. UN وقد أشير إلى ضرورة تحسين المنهجيات، خاصةً وفقاً لمنهجيات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    Workshop on the Fourth Assessment Report (AR4) of the intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) UN حلقة عمل بشأن تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
    In the interim, a report on climate and land degradation by the intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) would be welcome. UN وإلى أن يتم ذلك، سيُرحب بتقديم تقرير عن المناخ وتردي الأراضي يعدّه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
    The intergovernmental Panel on Climate Change's (IPCC) 2007 report is being rapidly overtaken by events. UN وتقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ عن عام 2007 بدأت تتجاوزه الأحداث بسرعة.
    Share of IPCC source categories not requested by UNFCCC guidelines in total emissions 49 UN حصة فئات المصادر المعتمدة من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
    Statements were also made by representatives of the Food and agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the IPCC. UN كما أُلقي بيانان من ممثلي منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus