"الحمالات" - Traduction Arabe en Anglais

• suspenders
• braces

But over my dead body will the Gardens be torn down by this cracker-ass fascist in suspenders after all the shit he's pulled right under our eyes.
لكن على جثتي سوف تمزق هذه الخدائق من ذلك الجماد الفاشي صاحب الحمالات

Let me hire a mixologist... someone who wears suspenders ironically.
اسمحوا لي بتعيين ساقي كوكوتيل شخصاَ يرتدي الحمالات بشكل جيداَ

That's the best part about fear and intimidation, Dee. All you gotta do is look the part. Now what do you think about these suspenders?
هذا هو افضل جزء في موضوع الخوف والتخويف دي والآن ما رأيك بهذه الحمالات ؟

She has four black belts, and a pair of suspenders.
لديها 4 مشارط للرصاص والكثير من الحمالات

We're putting everything we've got into busting these braces, but it's taking too long!
، نحن نفعل ما بوسعنا لكسر هذه الحمالات لكن هذا يستدعي وقتاً طويلاً

There goes the suspenders. What's under here?
ها قد نزلت الحمالات ماذا لدينا هنا بالأسفل ؟

Can you tell I'm wearing suspenders under this?
هل يمكنك ان تلاحظ اننى ارتدى الحمالات تحت هذه ؟

Oh, it's, uh, where, you know... like these suspenders and, uh, buttons, they're all sort of...
...إنها... كما تعلم ...مثل هذه الحمالات والأزرار، انها شيء

No, Dr. Zinberg is the kind of man who wears both suspenders and a belt, if you take my meaning.
لا ، الطبيب " زينبرج " من نوع الرجال الذين يرتدوا كلاً من الحمالات وحزام ، إذا فهمت قصدي

You look like eight circles with suspenders on.
تبدوا كثمان دوائر مع الحمالات عليها

Was he the one who used to wear suspenders?
أليس هو الذي أعتاد إرتداء الحمالات ؟

I rock suspenders.
أنا رائع فى الحمالات

Look at the suspenders.
نظرة على الحمالات.

Suit, suspenders.
البدلة، الحمالات.

- What? That was to measure me for... suspenders.
كان يقيس لي الحمالات

And you, pull those suspenders up.
وأنت، وسحب تلك الحمالات تصل.

- I sang South Pacific in suspenders.
غنيت اغنية (ساوث باسيفك) وانا ارتدي الحمالات

It's in the same category as suspenders.
انه من نفس فئة مرتدي الحمالات

Literally. So we just need to weaken the braces, instead of cut all the way through.
علينا إذاً إضعاف الحمالات بدلاً من قطعها كلها

That was before I lost the braces and grew boobs.
كان هذا قبل أن أترك الحمالات وينمو بدني.

Shaving our heads and strapping on the braces
ونحزم الحمالات"