"الحمايه" - Traduction Arabe en Anglais

• protection
• security
• protect
• protecting
• protective
• protected
• safety

I can provide protection and tactical knowledge for the journey.
استطيع ان اوفر الحمايه والمعرفة بالتكتيكات للرحله

Should they fail, they won't receive protection or recognition from the country.
لن ينالوا الحمايه او يعترف بهم من قبل البلاد

I just can't provide the protection for them that they need anymore.
لا يمكنني توفير الحمايه التي يحتاجونها بعد الآن

Yes, sir. It's a great time to beef up your security.
نعم ياسيدي , انه وقت مناسب لتطوير نظام الحمايه لديك

But we can protect corrupt officers.
لكن يمكننا توفير الحمايه للموظفين الفاسدين

Here are two Serbian heroes who, unlike you, are ready to take some real steps in protecting their race and nation.
الذين ليسوا مثلك , جاهزين لأخذ خطوات حقيقيه فى الحمايه جنسهم , وامتهم وانت ايها الأستاذ

All those in favor of protective headgear for the soccer team, please say "aye."
كل هؤلاء الذين لصالح قبعة الحمايه لفريق كرة القدم ارجوكم قولوا آي

- I kind of like have a protection over him, like he's almost like my little brother.
من الحمايه عليه , انه تقريبا مثل اخي الصغير

They do that in case the family wants protection.
وهو يفعلون ذلك في حالة كانت الاسرة تريد الحمايه

He offered you protection when you had run off after Lola unguarded during the plague.
لقد عرض عليك الحمايه عندما هرعت خلف ,لولا خارج مملكتك خلال الطاعون

I want to bring in some military personnel on the ground for protection.
اريد ان اجلب بعض الافراد العسكريين في الميدان من اجل الحمايه

Go to the FBI and ask for protection.
إذهب إلى المباحث الفيدراليه وأطلب الحمايه

- Because I wear protection, so I haven't caught whatever form of syphilis you have that caused your soul to rot.
لأني ارتدي الحمايه لذا لم التقط أي نوع من مرض الزهري منك الذي جعل روحك تتعفن

I got mugged a few years ago, so I started carrying a gun for protection, and I took the classes.
تعرضت للسطو منذ سنوات لذا بدأت بحمل مسدس من أجل الحمايه و أخدت دروسا

I would be happy to extend to you the protection I receive from Mr. Sibley until you should find a man of your own to lend you a name and some standing.
ليأخذ ثروة والدك و عذريتك سأكون سعيدة بان افتح العالم لكى و الحمايه الذى لدى من سيد سبلى

And I didn't come to you for help or for protection or because you were a cop...
ولم آتي إليك من أجل المساعده أو الحمايه أو لأنك كنت شرطي..

Thank you, but I can provide my own protection.
شكراً, و لكنني أستطيع أن أوفر الحمايه الخاصه بي

Mm. Now, check this out... they got TSA security screener,
تفقّه هذا، لديهم نظام الحمايه الخاص بإدارة النقل العام.

No, did you know that he hired two random dudes to act like his security?
لا, هل تعلم بأنه عيّن رجلان مجهولان كي يوفران له الحمايه ؟

Bomb suits are meant to protect you from danger, to protect you from getting hurt, or being wounded,
بها قصد الواقيه السترات الخطر من الحمايه من تحميكى ان والجروح الاذى

You're one of the sneaky ones who says all the right things, when what you really think is that I'm a little girl who needs protecting.
أنت نوع من هؤلاء الذين يقولون كل الأمور الصحيحه عندما تظن في قرارة نفسِك إنني فتاه صغيره بحاجه إلي الحمايه

No, it's because he's still the target, and I want to make sure you're protected.
لا .. لأنه لا يزال الهدف وأريد التأكد من أنك تحت الحمايه

As well. You could've used the extra safety
كان بإمكانك الإستفاده من الحمايه الإضافيه التي توفرها صداقتي