"الحمد لله على ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Thank God for that
• Thank goodness for that

He's leching at that lady! Thank God for that! He's just an ordinary ignored man!
الحمد لله على ذلك هو رجل عادي وجاهل فحسب

You know, Red doesn't have a hairy back, and Thank God for that.
اتعرفين ، ريد لآ يملك شعرآ في ظهره. الحمد لله على ذلك.

Thank God for that.
الحمد لله على ذلك لا تنسى الآن؛

Oh, Thank God for that.
حسنًا، الحمد لله على ذلك.

Thank goodness for that.
الحمد لله على ذلك.

Thank God for that.
الحمد لله على ذلك.

Oh, Thank God for that.
أوه، الحمد لله على ذلك.

Thank God for that.
الحمد لله على ذلك

Thank God for that!
الحمد لله على ذلك

- Well... Thank God for that.
الحمد لله على ذلك

Well, Thank God for that.
حسنا، الحمد لله على ذلك.

Thank God for that earthquake!
الحمد لله على ذلك زلزال!

Thank God for that.
الحمد لله على ذلك وثمة...

Oh, good. Thank goodness for that.
حسناً، جيّد الحمد لله على ذلك

Well, Thank goodness for that.
حسناً، الحمد لله على ذلك.