"الحملان" - Traduction Arabe en Anglais

• lambs
• lamb
• sheep

And lions lay down with lambs and colours mix with whites...
.. والأسود تتصادق مع الحملان .. والالوان تختلط مع الابيض

We were twinned lambs that did frisk in the sun.
لقد كنا توأمان من الحملان التى كانت ترقص فرح اثناء سطوع الشمس

You want to run with the wolves, you gotta kill a few lambs.
تريد تشغيل مع الذئاب، أنت غوتا قتل عدد قليل من الحملان.

And yes, we roast lamb on a spit in the front yard.
و نعم ، اننا نشوي الحملان و نبصق فى مدخل المنزل

Heavenly Father, let the lambs lie with the wolves. - And bless the meek.
آبانا الذي في السماء، دع الحملان تنام مع الذئاب

As soon as lambs are strong enough to make the trip
بمجرد الحملان هي قوية بما فيه الكفاية للقيام بالرحلة

A German general wrote: "Nowhere else have I seen such lions led by such lambs."
كتب القواد الالمان لم نرى مثل هذة الاسود يقودها مثل هذة الحملان

We are poor little lambs who have lost our way.
نحن الحملان الصغيرة الفقيرة التي ضلت طريقها

How's the weather up top? The lambs have passed through the gate.
كيف هى الحال فى القمة الحملان عبرت البوابة

Boyhood nights, under the covers with a flashlight, making shadows on the ceiling dance, counting little lambs while you drifted off to sleep.
ليالي الشباب، تحت الأغطية بمصباح كاشف تصنعون ظلالاً على السقف تحسبون الحملان الصغيرة بينما تغطون في النوم

Today's not good. I have two newborn lambs
اليوم ليس جيدا لديّ اثنين من الحملان حديثي الولادة

It's a Silence of the lambs meets Greatest Story Ever Told type thing.
هو صمت إجتماعات الحملان أخبرت الأعظم القصّة شيء النوع أبدا.

(Rembrandt) I guess that's why there's so many lambs and so few lions.
أعتقد أن ذلك هو السبب في أنه يوجد الكثير من الحملان و القليل جداً من الأسود

And the Lord did grin... and the people did feast upon the lambs and sloths and carp... and anchovies and orangutans and breakfast cereals and fruit bats..."
و السيد ابتسم ابتسامة عريضة والناس أقاموا احتفال على الحملان و القماش و القوارب و القردة

I would tend lambs with her for the rest of my life.
انا مستعد ان ارعى الحملان معها لبقيه حياتى

I am not Jodie Foster and this is not "Silence of the lambs".
أنا لست جودي فوستر وهذا ليس فيلم صمت الحملان فيلم رائع ينصح بمشاهدته

You will let me know when those lambs stop screaming, won't you?
ستبلغينني عندما تتوقف الحملان عن الصراخ، أليس كذلك؟

You can't blame the wolf. lamb's delicious, that's smart eating.
لا يمكنك لوم الذئب الحملان لذيذة, اختيار ذكي

He can feel weather coming, and he knows when things are going to happen, like if a cow's going to calve, or if a lamb's in trouble.
يمكنه أن يحسّ بتغير الطّقس، وهو يعرف متى ستحدث الأشياء، مثل إذا كانت البقرة ستلِد، أو إذا كانت الحملان في مأزق.

Well, because in ancient Egypt God passed over the houses marked with the blood of a lamb.
حسناً، لأن فى مصر القديمة كان الرب يمر فوق المنازل المحددة بدم الحملان

"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing.
"احترزوا من الانبياء الكاذبين الذين يأتوا إليك في ثياب الحملان