"الحموضة" - Traduction Arabe en Anglais

• acidity
• pH
• sour
• antacid
• heartburn
• acidification
• acid
• antacids
• highly acidic

So the oceans had time to adjust to any increase in acidity.
فكان هناك متسع كي تتكيف المحيطات مع أي زيادة في الحموضة

Help me study the effects of rising ocean acidity.
ساعيديني في دراسة اثار إرتفاع الحموضة في المحيط

A measure of acidity or alkalinity.
الأس الهيدروجيني مقياس الحموضة أو القلوية.

The pH is decidedly different than the crime scene samples. Mm-hmm.
إن درجة الحموضة مختلفة بلا جدال عن عينات مسرح الجريمة

I also added muriatic acid, so your pH is...
أضفت أيضاً حمض مرياتيك ..لذلك فإن درجة الحموضة

It became a rich very sour tasting jam with a little bitterness.
أصبح مربى غنياً بطعم الحموضة مع بعض المرارة

Oh, wait, let me just, uh, make sure I packed my antacid.
انتظري، دعيني فقط، أتأكد أنني أحضرت مضاد الحموضة.

It gave him the vicious heartburn.
هي تًصيبُه بِتِلك الحموضة الناتِجة من فساد الطعام.

pH a measure of acidity or alkalinity.
اﻷس الهيدروجيني مقياس الحموضة أو القلوية.

The adaptability of most organisms to increasing acidity is currently unknown.
والقدرة على التكيف لدى معظم الكائنات الحية مع زيادة درجة الحموضة غير معروفة حالياً.

(i) The hydrology, aquifer and groundwater properties, such as acidity and dissolved gases;
خصائص الهيدرولوجيا، وطبقة المياه الأرضية، والمياه الجوفية، مثل الحموضة والغازات الذائبة؛

Moderate-plus tannins. Moderate-plus to high acidity.
معتدل الي زائد في حمض الطنطاليك معتدل الي مرتفع الحموضة

But this ingredient will be neutralized by the acidity inside the body itself
لكن هذه المادة ستجعل الحموضة معتدلة داخل الجسم

Well, that would increase the acidity and account for the adipocere.
ذلك سيزيد من الحموضة ويفسّر وجود الشمع الدهني.

During the experiment, your skin cells were bonded with hydrogen covalent bonds at the exact point of acidity,
خلال التجربة, كانت خلايا جلدك متماسكة بالروابط الهيدروجينية بنفس درجة الحموضة,

The normal pH of human tears is around 7.
درجة الحموضة الطبيعية لدموع الأنسان هي تقريباً سبعة.

If the pH is alkali, that could indicate the presence of...
, اذا كانت درجة الحموضة قلوية ذلك يمكن ان يشير

A mixture of salination with some high pH compounds.
مزيجا من الملح مع بعض المركبات عالية الحموضة

In water, hydrolysis is the main degradation route of endosulfan and it is extremely dependent on pH.
في الماء يعتبر التحلل المائي هو مسار التحلل الرئيسي للاندوسلفان وهو يعتمد بشكل كبير جداً على درجة الحموضة.

The bitter turned sour, the sour turned sweet, the sweet turned savoury...
المرارة تحوّلت للحموضة و الحموضة أصبحت حلاوة و الحلاوة أصبحت فاتحة للشهية

I did take an antacid once. I must be having an antacid flashback.
لكني أخذت مضاد الحموضة ذات مره لابد من أني أعاني من حموضة إسترجاع ذاكرة

Like when I quit eating spicy food and my heartburn went away.
مثلما كنت أتناول الطعام الحار وزالت الحموضة

Climate change has had a significant impact on oceans, leading to the phenomena of acidification, rising sea levels and coral bleaching.
ولتغير المناخ أثر كبير على المحيطات، إذ يؤدي إلى ظاهرة زيادة الحموضة وارتفاع مستوى سطح البحر وابيضاض المرجان.

Oh, my God. Here. Take this free sample of antacids.
يا إلهي . خذ هذه عينة مجانية من مضادات الحموضة.

In some areas of the selva, the highly acidic topsoil can be cultivated only by slash-and-burn techniques.
وفي بعض مناطق إقليم السيلفا، يمكن زراعة التربة السطحية الشديدة الحموضة بتقنيات القطع والحرق فقط.