"الحميمية" - Traduction Arabe en Anglais

• intimacy
• intimate
• sex
• girlfriend
• sexual
• intimacies

I appear to have mistaken a certain intimacy between us based on our working partnership, and the amorous roles we oft inhabit.
يبدو أنني قد أخطئت فيما يخص صداقتنا الحميمية الذي بيننا بُني على أساس شراكة العمل والادوار الغرامية التى أحيانا نعيشها

The spirit of this song is intimacy, real intimacy.
روح هذه الأُغنية هي الحميمية ، الحميمية الحقيقية

I mean, certainly an intimacy does evolve in this kind of relationship.
ما أعنيه، بالتأكيد يتولد نوع من الحميمية في مثل هذه العلاقات

Is this the intimate evening I promised you, or what?
هل هذه هي الليلية الحميمية التي وعدتك بها ؟

Conversely, when this is not the case, their intimate relations are generally marked by inequality.
وفي الحالات المخالفة، عادة ما تتأثر العلاقات الحميمية بغياب المساواة بين الجنسين.

sex is not the only way to express intimacy.
الجنس ليس فقط الطريقة الوحيدة للتعبير عن الحميمية

intimacy is me in that bathroom, smelling your shit.
الحميمية هي أنا في الحمام أشم رائحة برازك.

Well, it is intimacy like that that separates casual dating from something more serious.
حسنا، الحميمية كهذه هي ما يفصل المواعدة العابرة عن شيء أكثر جدية.

If your intimacy issues can handle it.
إن تمكنت مشاكلك الحميمية من الإهتمام بالأمر

All I'm saying is that trying to achieve any true level of intimacy over the Internet is like trying to save the environment using oil.
كل ما أقوله إن محاولة تحقيق أية نسبة من الحميمية عبر الأنترنيت يشبه محاولة إنقاذ البيئة باستخدام النفط مثلاً.

Is already dead. Only intimacy, I ever have in my life... is if they're already...
مات بالفعل الحياة الحميمية الوحيدة التي حظيت بها بحياتي

Because you have intimacy issues.
لإنك تُعاني من مشاكل تتعلق بالعلاقة الحميمية

It's not too big, it's just, it's not good for... intimacy, because of the split between the beds.
ليـس كبيرا ، إنـه فقط ليس جيـدا للحـالات الحميمية بسبب الفراغ بين السريرين

At my age, the less intimacy the better.
في سنـي ، لكمـا قلت الحميمية كلمـا كـان ذلك أفضـل

The forms of violence experienced in intimate partnerships include psychological and physical violence as well as forced sexual intercourse.
وأشكال العنف التي تمارس في الشراكات الحميمية تشمل العنف النفسي والبدني وكذلك الجماع القسري.

I have been living with Elsa Einstein, divorced löwenthal, for approximately four years, and have had continued intimate relations with her.
انا كنت اقيم مع ايلسا انيشتاين, المطلقة ليفنثال لمدة اربع سنين, و استمرت العلاقة الحميمية معها

I'd say their correspondence could best be described as, well, "intimate."
أود أن أقول إن أفضل وصف لهذه المراسلات "هو "الحميمية

Dear, I'm a psychiatrist. You don't have to avoid having intimate conversations with me.
أنا طبيبة نفسية، ليس عليكِ تجنب المحادثات الحميمية معي

No, we need more intimate shots.
لا، نحن بحاجة للمزيد من اللقطات الحميمية.

So, you're gonna need a lot more rebound sex.
ستحتاجين إذاً لما هو أكثر من مجرد أنتعاش للممارسة الحميمية

You wanna know about the doctor, you should ask your girlfriend.
تريد أن تعرف عن الطبيبة عليك أن تسأل صديقتك الحميمية

Who would be so foolish as to fear... that its intimacies might be lost?
من سيكون مرتعب لدرجة الغباء من أن الحميمية قد تُفقد