"الحميه" - Traduction Arabe en Anglais

• diet

You were happier when you didn't go on diet.
كنت أكثر سعادة عندما نسيت النظام الحميه الغذائي

I don't want to diet. I don't need to diet.
انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه

"A diet Is, in the end Drinking a beer"
الحميه هي وفي نهاية المطاف ستكون شرب البيره

I'm on this high-carb diet thing where you eat cereal in the morning and then pasta the rest of the day.
أنا على هذه الكربوهيد شيىء الحميه العاليه حيث انت تأكل الحبوب في الصباح وثم المعكرونة بقية اليوم

When I was first in recovery, a healthy diet and exercise really worked for me.
عندما كنتُ أتعالج، الحميه الصحيّه و التّمارين ساعدنّي فعلاً

I finally have an excuse to ditch that miserable Paleo diet.
أخيراً لدى عذر لأترك الحميه الغذائيه البائسه

- What about Paolo the raw-food diet family colonics?
ماذا عن باولو الحميه الغذائيه ؟ عائلة كولينكس ؟

I'm supposed to advise the expectant mother on diet and hygiene in the home.
يفترض علي اعطا الم النصائح بشأن الحميه والنظافه في المنزل

The rehearsal will end late! Don't forget your veggie diet!
التدريب سوف ينتهى متأخرا لا تنسى دواء الحميه

Jesus, you oughta stop that diet before you ruin yourself.
يا إلهي، عليك أن تتوقفي عن الحميه قبل أن تفسدي نفسك

Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets.
كان المسئول عند إنخفاض معدل داء الكساح تطبيق نوع من الحميه الغذائيه.

diet's fine.
الحميه بخير انا اكل مثل الابطال

I actually hit the diet iced tea button the vending machine, and this just came out.
-فى الواقع، ضربت على ماكينة بيع شاي الحميه المثلج ثم خرجت هذه لي أظن أنها إشارة ما

[Sighs] That was a good breakfast. Now I think I'll just fall off the "Catkin's" diet... and get myself a little high-fat chaser.
كان فطوراً جيداً يجب أن أترك الحميه

It seems you are on the same diet. How fat you've become!
يبدو انك تتبع تلك الحميه لقد زاد وزنك

"I've got this really great diet, Mum.
ماما لدي تلك الحميه الرائعه حقاً

Yeah, but I would be cheating on the diet.
نعم, ولكن لا اريد ان اخون الحميه

"the human diet."
ثم أعادوك بـ " الحميه الانسانيه "ـ

She's been on the macrobiotic diet for three years.
انها تمارس الحميه منذ 3 سنوات

Oh. And here are the diet pills.
وهذي هي حبوب الحميه