"الحى" - Traduction Arabe en Anglais

• neighborhood
• living
• live
• block
• neighbourhood
• District
• hood
• Avenue
• around

He is not keeping a proper eye on the neighborhood.
إنه ليس لديه عين تنظر إلى الحى بالشكل اللازم

I noticed last year that a lot of neighborhood children
لقد لاحظت أن بالعام الماضي الكثير من أطفال الحى

We in Beverly Hills. Look how nice this neighborhood is.
نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل

If it's not, then the dead person will return to plague their living relatives.
إن لم يحصل , عندها الميت يعود للعب دور الحى

I'm closin'in on somethin'in the neighborhood. I gotta stay.
إننى على وشك تحقيق شيء فى الحى يجب أن أبقى

Just passing the neighborhood on a dark and stormy night?
فقط تصادف وجودك فى الحى فى ليلة مظلمة وعاصفة؟

You know this neighborhood, Carol. Everything's a shakedown or a scam.
أنتى تعرفى الحى يا كارول كل شىء غش او خداع

Well, I cater mostly to the families in the neighborhood.
حسنا ـ انا اعمل غالبا مع عائلات الحى هنا.

I was just gonna offer to show you around the neighborhood. There might be a body floating down the river.
و انا متأكد انه شخض رائع كنت سأعطيكى جوله فى الحى يمكن ان يوجد جسم ميت فى النهر

In fact, the owner of the hotel has tried to get every AwayKay in the neighborhood to shut down.
فى الحقيقه صاحب الفندق حاول من قبل الحصول على كل إيجار سريع فى الحى ليغلقه

It was just a messed-up try to announce ourselves to the neighborhood.
لقد كانت محاولة بائسة لنعلن عن أنفسنا فى الحى

He told you to resume your activities as the Bensonhurst Bomber in the neighborhood that surrounded the competing property in Flushing.
أخبرك أن تكمل نشاطك كمفجر بينسنهرست فى الحى الذى يحيط بالشركة المنافسة فى فلاشينج

And to all the people in this neighborhood who come here.
و مهم لكل الناس من الحى الذين يأتون لهنا

And if you see any suspicious activity in the neighborhood, be sure to report it.
و اذا رأستى أى نشاط غريب فى الحى كونى متأكدة أن تبلغى عنها

Oh, Violet was in a book club with the ladies in the neighborhood.
البنفسجى كان الغالب فى نادى الكتب مع السيدات فى الحى

We take a living consciousness and shove it into someone else's brain.
نحن نقوم بأخذ وعى الشخص الحى ونحقنه بدماغ الشخص الآخر

Apparently, because we lack the living tissue and blood samples we need, to test it.
ينقصنا النسيج الحى وعينات الدم اللازمة للتحاليل.

Marti's being prepped in her trailer even now, so nobody on the set can send out a spoiler before the live scene.
مارتى تتهىء من اجل اعلانها حتى الان لذا لا احد فى المكان يمكنة ان يسرب ذلك خارجاً قبل المشهد الحى

You know, it's the third time those cops drove down this block.
تعرف , انها 3 مرة تمر بها الشرطة من هذا الحى

I hear there's been a few break-ins in the neighbourhood lately?
مجموعه من الاقتحامات فى الحى فى الاونه الاخيرة ؟

Good morning, hungry citizens of District 12.
صباح الخير، المواطنين الجياع من الحى 12.

Come on. You know your "boys from the hood" would fit right in.
هيا انت تعرف اصدقائك من الحى سيتعاملون مع الامر

The mob have just broken open a gun store on 3rd Avenue and are arming.
الرعاع اقتحموا الأن متجر أسلحة فى الحى الثالث وهم يطلقوا النيران

Adam won you City Council. Why not governor this time around?
أنا أتفهم ذلك إختفاء أدم تسبب فى فوزك بمجلس الحى