"الحياة بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• life after
• life yet
• alive after

He offered me some of his money to look into... near-death experiences, life after death, that sort of thing.
لقد عرض علي بعض الأموال للبحث في مسألة الموت القريب و الحياة بعد الموت ، شئ كذلك

Look, you came here to become a doctor, not to look for evidence of life after death.
إسمع , لقد أتيت هنا لتكون طبيباً ليس لتبحث عن دليل عن الحياة بعد الموت

This in itself is a poem of life after death.
الاستناع للذات هو شكل من أشكال الحياة بعد الموت

I've come to South Australia to see what happened to the evolution of life after snowball Earth.
جئت إلى جنوب أستراليا لكي أرى ما الذي حدث لتطور الحياة بعد الكرة الثلجية الأرضية.

You must have started considering life after the military.
لابدّ أنّكِ بدأتِ التفكير في الحياة بعد الجيش

As all families do, we got used to life after death.
فيما تعيش والدتي أنا أعتاد على فكرة الحياة بعد الموت

Makhdoom Amin Fahim recalled that Ms. Bhutto fell heavily and showed no sign of life after falling.
وذكر مخدوم أمين فهيم أن السيدة بوتو هوت بقوة ولم تظهر أي إشارة إلى أنها لا تزال على قيد الحياة بعد أن هوت.

Difficulties in adjustment to life after leaving a penitentiary;
مواجهة صعوبات في التكيف مع الحياة بعد مغادرة السجن؛

I got a completely different outlook on life after you came in.
اصبح لدي منظور مختلف عن الحياة بعد مجيئك, اصبحت افكر

If there isn't some kind of life after death, I'm going to be so pissed.
إذا لم يكن هناك أي نوع من الحياة بعد الموت، سأكون غاضبة جداً.

On the bright side, at least we'll get to experience life after death within our lifetime.
ومن الناحية الإيجابية، سنحظى بتجربة الحياة بعد الموت خلال حياتنا

Why can't I come back to life after death?
لماذا لا يمكنني العودة الى الحياة بعد الموت ؟

'Cause everyone knows that life after being famous is even better than it was before.
لأن الجميع يعلم أن الحياة بعد الشهرة. جيدة جدا مما كانت قبلها.

Or calls you later in life, after it sees this disturbing footage.
او يتصل بك لاحقا في هذه الحياة بعد ان يرى هذا الفيديو المزعج

I die, but come back to life after the credits.
أنا أموت الآن، لكن أعود إلى الحياة بعد شارة النهاية.

Sorry, exactly when have you seen an obtunded woman burst to life after 15 years from a vegetative state?
حسناً ، بالتحديد ، متى رأيت إمرأة معاقة دبت فيها الحياة بعد خمسة عشر عاماً في حالة خمول؟

So, how is life after MI5?
إذن، كيف هي الحياة بعد مديرية الإستخبارات؟

life after college is kind of a void for me too.
الحياة بعد التخرج من الجامعة هي نوع من الفراغ بالنسبة لي أيضا.

You see, we were talking of how it will be, sharing your life after so many years on your own.
في الحقيقة كنا نتحدث عن كيف سيكون الوضع حيث ستتشاركان الحياة بعد سنوات طويلة من العيش بمفردكما

He told me to tell you that he's glad that you haven't been broken by life yet.
وقال لي أن أقول لكم أنه سعيد لأنك لم تكسر الحياة بعد.

Treatment gets me a 6% chance of being alive after three years.
العلاج يعطيني فرصة 6٪ بالبقاء على قيد الحياة بعد ثلاث سنوات.