"الحُمى" - Traduction Arabe en Anglais

• fever

Infection brought a raging fever with a high mortality rate,
بدأت العدوى بعاصفة من الحُمى مع معدل وفيات عالي

♪ I'll be the guard dog of all your fever dreams ♪
وسأكون حارساً من جميع أحلام الحُمى التي تصيبك

♪ I'll be the guard dog of all your fever dreams ♪
سأكون حارساً من جميع أحلام الحُمى التي تصيبك

Also started with antibiotics when i saw the fever wasn't breaking.
أيضًا بدأتُ بإعطاءها مضادات حيوية عندما رأيت أن الحُمى لا تخف.

By inducing fever, I've seen a decrease of albumin levels in his urine.
عن طريق حث الحُمى ، وجدت إنخفاض لمستويات الزلال في بوله

Suppose you could induce the fever using something curable.
إفترض أنك تستطيع حث الحُمى بإستخدام شيء قابل للشفاء

No, no, it's a risk, I know, but I'll be with you the whole time and I'll be ready to inject you if the fever starts to take you.
لا ، لا ، إنها مخاطرة أعلم ذلك لكنني سأكون معكِ طوال الوقت وسأكون مُستعداً لحقنك بمجرد توغل الحُمى بجسدك

Your getting up won't do Kingo's fever any good.
كلا . لن يفيد نهوضك فى شئ مازالت الحُمى مستمرة

The who and the Gabonese ministry of health had declared a hemorrhagic fever outbreak in the ogooue-ivindo province.
مُنظمة الصحة العالمية ووزير الصحة الجابوني أعلنوا عن إنتشار مرض الحُمى النزيفية (في إقليم (أوجوي ايفيندو

She came in suffering from shortness of breath and a fever.
عانت من ضيق في التنفس ومن الحُمى

We have to get rid of your fever.
يجب أن نخلّصك من الحُمى التي لديك

Edwards, can I get an explanation on this fever cabinet?
هل يُمكنني الحصول على تفسير لوجود مرحاض الحُمى هذا يا " إدواردز " ؟

fever therapy has a number of uses.
نظرية الحُمى لها الكثير من الإستخدامات

In the meantime, we let the fever rage.
في الوقت الحالي ، سندع الحُمى تنتشر

If fever don't get him, starvation will.
{\fnAdobe Arabic}.لو أنّ الحُمى لمْ تنال منه، فالجّوع سيفعل

With this fever, she won't be helping anyone.
بهذه الحُمى ، لن تستطيع مساعدةَ احد.

Causing pain, fever, infections.
والتي تسبب الألم، الحُمى والإلتهابات

By treating all cases of fever as malaria, we not only overuse artemisinin combination therapies, but also fail to provide appropriate care to people with fever caused by other diseases.
وبمعالجة جميع حالات الحُمى على أنها ملاريا، لا نكون فحسب قد أفرطنا في استخدام العلاج المركّب المكون أساسا من الأرتيميسينين، بل نكون قد فشلنا أيضا في تقديم الرعاية المناسبة للأشخاص الذين يعانون من الحمى الناجمة عن أمراض أخرى.

The fever still won't break.
الحُمى لا تريد أن تخِف بعد.

I thought "Yellow fever"
لقد إعتقدت أن "الحُمى الصفراء"