"الخارقين" - Traduction Arabe en Anglais

• super
• superheroes
• Powers
• superhero
• supermen
• powered
• superhuman
• supers
• supes
• meta-humans
• Super-Heroes
• supernatural
• supervillains
• super-soldiers
• metas

It's when all the icy super villians start fighting and freezing stuff.
هذا الوقت عندما كل الأشرار الخارقين الجليدين يتقاتلون و يجمدون الأشياء

Doesn't he know that lots of super couples work together...
الم يعرف ان الكثير من المتزوجين الخارقين يعملون سويا؟

- And I hate superheroes. - What are you talking about?
و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟

-There'salwaysbeen alittlebit of wish fulfillment to hacker stories in that they are the sort of modern superheroes.
كان هناك دائما قليلا بتحقيق أمنيات قصص القراصنة في هذا النوع من الأبطال الخارقين الحديثة.

We get the Drainer, a little good press, suddenly every Metro cop out there wants to be Powers Division.
حصلنا على المصفاة وتغطية إيجابية في الصحافة وفجأة أصبحت شرطة المدينة بأسرها تريد العمل في قسم الخارقين

So, you're telling me, your mission here on Earth is to watch over 533 children like some sort of superhero.
إذاً, انت تخبرني, ان مهمتك على الأرض هنا, هي ان تراقب وتحرس 533 طفل وكأنك احد الأبطال الخارقين.

Thought they could create an army of super soldiers.
ظنّوا أنّ بوسعهم بناء جيش من الجنود الخارقين.

Okay, it doesn't matter because super heroes don't date regular people.
حسناً، هذا لا يهم لأن الأبطال الخارقين لا يواعدون الناس العاديون

The man who recruited a bunch of reject super heroes to not save his family?
الذي جند مجموعة من الأبطال الخارقين المنبوذين كيلا ينقذوا عائلاتهم؟

Now it's all just super villains trying to destroy the Earth and superheroes fighting one another for vaguely defined reasons.
الآن جميع الأشرار الخارقين يحاولون تدمير الأرض والأبطال الخارقين يحاربون بعضهم البعض لأسباب غامضة التعريف.

Guess which one of your favorite 15-year-old super criminals is in my office right now.
خمن أي من مجرميك الخارقين المفضلين الذي يبلغ من عمره خمس عشر عام في مكتبي الآن.

What kind of superheroes are you guys anyway, huh?
أي نوع من الأبطال الخارقين أنتم يا رفاق؟

In a world where superheroes and villains battle above us each day,
في عالم حيث الأبطال الخارقين والأشرار يتصارعون فوقنا في كل يوم،

Pigs are like superheroes to them. Is it perfect?
الخنازير بالنسبة لهم كالأبطال الخارقين هل هذه جيدة؟

With energy form this stone, and this building as a refractor, I shall restore the Powers of all the metas from Flashpoint.
بطاقة هذا الحجر وهذا المبنى ككاسر شعاع سأعيد القدرات لكل الخارقين من نقطة الرجوع

I'm going to land on the superhero wall of shame for dying ten minutes after joining S.H.I.E.L.D.
اسمي سوف يضع في حائط عار الابطال الخارقين لموتي بعد 10 دقائق من انضمامي للدرع

His supermen, all fascist supermen were brainless murderers.
رجاله الخارقين، كل رجال الفاشية الخارقين كانوا قتلة بدون عقل.

Last week, I intercepted a coded transmission from List mentioning his interest in powered people.
في الأسبوع الماضي ، إعترضتُ نقل شفرة من القائمة مذكور فيها إهتمامه بالأشخاص الخارقين

And second of all, I really hope you're not trying to pass yourself off as a certain telepathic leader of a certain group of superhuman mutants because that would be a copyright violation.
وثانياً , آمل بأنك لاتحاول فعلاً أن تتظاهر بأنك زعيم توارد الخواطر لمجموعة من المسوخ الخارقين

So you're saying when it comes to supers,
إذاً أنت تقول عندما يتعلق الأمر بـ الخارقين

People come in here, wanna kill vampires and, uh... other supes?
هل يأتى إلي هنا أناس، راغبين فى قتل مصاصى الدماء و... الخارقين الآخرين؟

I fight crime and find other meta-humans like me.
أحارب الجريمة وأجد البشر الخارقين آخرين مثلي

We were the Legion of Super-Heroes, now, we're what's left of them.
،لقد كنا فيلقاً من الأبطال الخارقين الآن، نحن كل ما تبقى منهم

George Washington founded a group to battle the supernatural.
جورج واشنطن أنشأ مجموعة لمحاربة الخارقين للطبيعة

If this guy wants to find all the supervillains and take care of'em, why should we stop him?
وإذا كان هذا الرجل يريد البحث عن كل الخارقين الأوغاد والاهتمام بهم لماذا يجب علينا منعه ؟

You super-soldiers are all alike. Living off the work of smarter men.
أنتم الجنود الخارقين جميعكم متشابهين تعتمدون على عمل أذكى الرجال