"الخاصة لتقصي الحقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• special fact-finding

special fact-finding team person-days (2 troops x 1 team x 365 days)
يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق

special fact-finding team person-days
يـــوم عمــــل للفرد، لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق

special fact-finding teams were sent out only as and when required
أرسلت الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق فقط عندما كان الوضع يقتضي ذلك

special fact-finding teams were sent out only as and when required
أرسلت الفرق الخاصة لتقصي الحقائق فقط عندما كان الوضع يقتضي ذلك

special fact-finding team person-days
يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق

Ready (rapid) reaction group person-days 732 special fact-finding team person-days (2 troops x 1 team x 366 days)
إنجاز 732 يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 366 يوما)

(v) Field support: guidance and written instructions, policies and directives to the field offices on best practices and efficient management in all administrative areas; coordination of logistical and specialist support upon establishment and liquidation of field presences as well as for special fact-finding missions and commissions of inquiry;
' 5` الدعم الميداني: تقديم الإرشاد والتعليمات والسياسات والتوجيهات الكتابية إلى المكاتب الميدانية بشأن أفضل الممارسات والإدارة الفعالة في جميع المجالات الإدارية وتنسيق الدعم اللوجستي والمتخصص لدى إنشاء الكيانات الميدانية وتصفيتها، فضلا عن تقديم الدعم للبعثات الخاصة لتقصي الحقائق وللجان التحري؛

:: 730 special fact-finding team person-days (2 troops x 1 team x 365 days)
:: إنجاز 730 يـــوم عمــــل للفرد، لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 365 يوما)

special fact-finding team person-days
(فرد x يوم) للأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق

730 special fact-finding team person-days (2 troops x 1 team x 365 days)
730 يـــوم عمــــل للفرد، لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 365 يوما)

Ready special fact-finding team person-days (2 troops x 1 team x 366 days)
يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 366 يوما)

:: 732 special fact-finding team person-days (2 troops x 1 team x 366 days)
:: إنجاز 732 يـــوم عمــــل للفرد بالنسبة لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 366 يوما)

730 special fact-finding team person-days (2 troops x 1 team x 365 days)
إنجاز 730 يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 365 يوما)

:: 730 special fact-finding team person-days (2 troops x 1 team x 365 days)
:: إنجاز 730 يوم عمل للفرد بالنسبة لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 365 يوما)

:: 730 special fact-finding team person-days (2 troops x 1 team x 365 days)
:: إنجاز 730 يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 365 يوما)

:: 730 special fact-finding team person days (2 troops x 1 team x 365 days)
:: إنجاز 730 يوم عمل لأفراد الأفرقة الخاصة لتقصي الحقائق (فردان x فريق واحد x 365 يوما)

(f) That the Government of the Philippines carry out a prompt and effective investigation of the numerous human rights violations committed against indigenous peoples, which have been documented by human rights organizations and special fact-finding missions.
(و) إجراء حكومة الفلبين لتحقيق سريع وفعال في الانتهاكات المتعددة لحقوق الإنسان المرتكبة في حق الشعوب الأصلية والتي وثقتها منظمات حقوق الإنسان والبعثات الخاصة لتقصي الحقائق.

26. She wondered whether one of the special fact-finding commissions Slovenia had established was investigating the extremely high maternal mortality rate, owing to haemorrhaging during pregnancy or sepsis after birth, which was shocking in a developed country in Europe in the twenty-first century.
26 - وتساءلت إذا ما كانت إحدى اللجان الخاصة لتقصي الحقائق التي أنشأتها سلوفينيا تقوم بالتحقيق في المعدل العالي للوفيات بين الأمهات، بسبب نزفها أثناء فترة الحمل أو التسمم بعد الولادة. فهذه حالات يستغرب المرء من حدوثها في بلد متقدم في القرن الحادي والعشرين.