"الخاصّة به" - Traduction Arabe en Anglais

• his

He'd play his harmonica for any kid who was crying.
كان يعزف الهارمونيكا الخاصّة به لأيّ طفلٍ كان يبكي

He brought his own cameras and has every inch of this park monitored.
لقد أحضر آلات التّصوير الخاصّة به ويغطّي كلّ مكان في المتنزّه.

We even called his nursing school.
حتى أننا إتّصلنا بمدرسة التمريض الخاصّة به.

Well, I understand his villa is spectacular.
حسناً ، أفهم أنّ الفيلاّ الخاصّة به مذهلة

15 P.M., he used his ATM card.
في الثالثة مساء، إستخدم بطاقة الصراف الآلي الخاصّة به

I want his credit card, his ATM records.
أريد بطاقاته الإئتمانيّة، سجلاّت أجهزة الصراف الآلي الخاصّة به.

For his archeology badge, we stumbled on the spot where, in the old days, the guards played a game they called "kick the prisoner in the face."
لشارة علم الآثار الخاصّة به عثرنا على بقعة في الأيام القديمة حيث كان الحراس يلعبون لعبة تُدعى اركل وجه السجين

It was his metrocard.
لقد كانت بطاقة المترو الخاصّة به.

It--it's sort of his college of cardinals.
أشبه بكلية الكاردينال الخاصّة به.

I'm gonna have to teach you his command words.
سأقوم بتعليمك مفردات الأوامر الخاصّة به

We know you designed the glass eye that Alexei Volkoff stored his Hydra Network on.
-نعلمُ أنّكَ صمّمتَ العين الزجاجيّة لـ(ألكسي فولكوف ) المخزّن بها شبكة "الهيدرا" الخاصّة به

Word was, he got well working as a dope courier for Simmons, moving product across town in his patrol car.
خرجت إشاعات أنّه يعمل بتوزيع المنشّطات لحساب (سيمونز) يوزّع المنتج في البلدة عبر سيّارة الشرطة الخاصّة به

Or maybe he got onto the jury because he wanted to make sure that an innocent Otis got convicted of his crime.
أو ربّما دخل إلى هيئة المحلفين لأنّه أراد التأكّد أن يُدان (أوتيس) بجريمة القتل الخاصّة به

- from building his skyscrapers.
-من بناء ناطحات السحاب الخاصّة به -نعم

This guy Nico... We sold his weed, but never paid him because my father found all the money.
ذلك المدعو (نيكو)، قمنا ببيع المخدّرات الخاصّة به ولكن لم نسدّد له لأنّ أبي صادر كلّ المال

Yeah, he should have paid you with his straightjacket.
-أجل، كان يجب أن يدفع لك بسترة المجانين الخاصّة به . -لديّ واحدة بالفعل يا قليل الفهم .

To run his shipping operation.
-لإدارة عمليّة الشحن الخاصّة به

And we'll never have a chance at his millions if we lose the butlers.
ولن تكون لدينا فرصة بالملايين الخاصّة به لو فقدنا عائلة (بتلر).

He had just harvested his Turbo Wolf seeds.
-كان قد حصد بذور (توربو وولف) الخاصّة به .

Now, his Metro card was purchased with a credit card belonging to a Freddy Stark, a low-level dirtbag with a history of BE and violent assault.
تمّ شراء بطاقة المترو الخاصّة به ببطاقة إئتمانيّة تنتمي لـ(فريدي ستارك)، حقير مُنخفض المُستوى -مع تاريخ بالإقتحام والإعتداء العنيف .