"الخاطئه" - Traduction Arabe en Anglais

• the wrong
• false
• wrong foot

We going about this the wrong way. I should sing.
نحن نقوم بذلك بالطريقه الخاطئه يجب علي انا الغناء

We've gotten off on the wrong foot, and I'm big enough to admit that's all my fault.
نَزلنَا على القدمِ الخاطئه وأَنا كبيرة بما فيه الكفاية للإعتِراف بأن كل ذلك كان خطئي

It's illegal and rather toxic in the wrong hands.
غير قانونى ومسموم وخطر وقوعه في الأيدى الخاطئه

We regret that false information has been broadcast regarding this incident.
و نأسف لتلك المعلومات الخاطئه التى اذيعت حول هذه الحادثه

This would be real dangerous if it fell into the wrong hands.
هذا خطر حقيقي لو انه وقع بالايدي الخاطئه

Well, until we know, it's not a good idea to have it fall into the wrong hands.
حسنا , حتي نعرف , ليست بفكره جيده ان تقع في الايادي الخاطئه

No, look, you are focused on the wrong things.
لا انظري ,كنتي تركزين على الاشياء الخاطئه

It's just, I was wondering if maybe we're on the wrong side of this thing.
انه فقط , كنت اتسائل ربما نحن فقط في الجهه الخاطئه من هذا الشئ

If a coup happens, the United States wants to make sure those WMDs don't fall in the wrong hands.
اذا حدث انقلاب الولايات المتحده ترغب فى التأكد من أن أسلحه الدمار الشامل لن تقع فى الأيدى الخاطئه

So I think we got off on the wrong foot.
لذا اعتقد أنّنا وقفنا على القدم الخاطئه.

I think you and I got off on the wrong foot.
أعتقد أنتِ وأنا. ترجّلنا بالقدم الخاطئه.

All right. We've all gotten off on the wrong foot here.
حسنا , جميعنا بدأنا بالطريقة الخاطئه هنا

The gun powder must not fall into the wrong hands.
البارود يجب ان لا يصبح في الايدي الخاطئه

Well, I grounded flights, and I diverted federal funds to the wrong state.
حسناً , لقد حظرت السفر وحولت الاموال الفدراليه للولايه الخاطئه

And all because Boyle marked the wrong vent.
كل هذا بسبب بويل وضع علامه على الفتحه الخاطئه

I know he blew off a lot of steam in the wrong way...
اعرف انه عبر عن مشاعره الغاضبه بالطريقه الخاطئه

One fight, is done in four to get the pole and then is put on the wrong side of the track.
وبعد ذلك يتم وضعك في الجهة الخاطئه من الحلبة.

After a year of false starts, missed opportunities, and not enoguh candle light,
من بعد عام من البدايات الخاطئه فرص ضائعه و ليس هناك مايكفي من ضوء الشموع

This is what luther teaches us, in order to free us from false worship and false idols.
هذا ما يعلمنا إياه لوثر ليحررنا من العبادة الخاطئه والرموز المزيفه

With half the population you can implant false memories, just by asking leading questions in therapy.
مع معظم السكان يمكن استغلال زرع الذكريات الخاطئه فقط بسأل بعض الاسئله العلاجية