"الخامس عشر إلى التاسع عشر" - Traduction Arabe en Anglais

• fifteenth to nineteenth
• eighth to twelfth

fifteenth to nineteenth reports overdue from 2000 to 2008 respectively
تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى التاسع عشر منذ الأعوام 2000 إلى 2008 تباعا

fifteenth to nineteenth periodic reports
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر

fifteenth to nineteenth periodic reports of Bulgaria
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر لبلغاريا

fifteenth to nineteenth reports overdue from 1998 to 2006 respectively CESCR
تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى التاسع عشر من عام 1998 إلى عام 2006 على التوالي

eighth to twelfth periodic reports (due from 1998 to 2006)
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1999 حتى عام 2007)

fifteenth to nineteenth periodic reports of States parties due in 2009
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر التي كان من المقرر أن تقدمها الدول الأطراف سنة 2009

2. The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to nineteenth periodic reports of the State party.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر في وثيقة واحدة.

(2) The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to nineteenth periodic reports of the State party.
(2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر.

fifteenth to nineteenth reports overdue from 2000 to 2008 and submitted in November 2008 CESCR
تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى التاسع عشر منذ الأعوام 2000 إلى 2008 وقدمت في تشرين الثاني/نوفمبر 2008

The Committee further reminded the State party that its fifteenth to nineteenth periodic reports were overdue, and requested it to submit these reports in a single document by 30 June 2008.
وذكّرت اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تقاريرها الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر قد فات موعد تقديمها، وبالتالي طلبت تقديم هذه التقارير في وثيقة واحدة بحلول 30 حزيران/يونيه 2008.

159. The Committee considered the fifteenth to nineteenth periodic reports of India (CERD/C/IND/19) submitted in one document at its 1796th and 1797th meetings (CERD/C/SR.1796 and 1797), held on 23 and 26 February 2007.
159- نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر للهند (CERD/C/IND/19) المقدمة في وثيقة واحدة في جلستيها 1796 و1797 (CERD/C/SR.1796 و1797)، المعقودتين يومي 23 و26 شباط/فبراير 2007.

2. The Committee welcomes the combined fifteenth to nineteenth period reports submitted by the State party, which conforms to the Committee's guidelines for the preparation of treaty-specific reports, despite the delay in its submission.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقاريرها الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر في وثيقة واحدة، والتي أُعدت وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير المتعلقة بمعاهدات محددة، رغم تأخرها في تقديمها.

Concluding observations on the fifteenth to nineteenth periodic reports of Algeria, adopted by the Committee at its eighty-second session
الملاحظات الختامية بشأن تقارير الجزائر الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والثمانين (11 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013)

1. The Committee considered the combined fifteenth to nineteenth periodic reports of Algeria (CERD/C/DZA/15-19) at its 2209th and 2210th meetings (CERD/C/SR.2209 and 2210), held on 13 and 14 February 2013.
1- نظرت اللجنة في تقارير الجزائر الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر (CERD/C/DZA/15-19) المقدمة في وثيقة واحدة في جلستيها 2209 و2210 (CERD/C/SR.2209 و2210)، المعقودتين في 13 و14 شباط/فبراير 2013.

(1) The Committee considered the combined fifteenth to nineteenth periodic reports of Algeria (CERD/C/DZA/15-19) at its 2209th and 2210th meetings (CERD/C/SR.2209 and 2210), held on 13 and 14 February 2013.
(1) نظرت اللجنة في تقارير الجزائر الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر (CERD/C/DZA/15-19) المقدمة في وثيقة واحدة في جلستيها 2209 و2210 (CERD/C/SR.2209 و2210)، المعقودتين في 13 و14 شباط/فبراير 2013.

(2) The Committee welcomes the combined fifteenth to nineteenth period reports submitted by the State party, which conforms to the Committee's guidelines for the preparation of treaty-specific reports, despite the delay in its submission.
(2) ترحب اللجنة بتقرير الدولة الطرف الجامع لتقاريرها الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر والذي أُعد وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير المتعلقة بمعاهدات محددة، رغم تأخرها في تقديمه.

eighth to twelfth periodic reports (due from 1997 to 2005)
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى التاسع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1998 حتى عام 2006)