"الخبراء الدراسية" - Traduction Arabe en Anglais

• the expert
• expert seminar
• Regional Expert
• Experts Seminar

Report of the expert Seminar on Racism, Refugees and Multi-Ethnic States
تقرير حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالعنصرية واللاجئين والدول المتعددة الإثنيات

Report on the expert seminar on indigenous peoples and education
تقرير عن حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالشعوب الأصلية والتعليم

Report of the expert Seminar on Racism, Refugees and Multi-Ethnic States: note by the Secretary-General
تقريــــر حلقــة الخبراء الدراسية المعنية بالعنصريــة واللاجئــين والدول المتعـددة الإثنيات: مذكرة من الأمين العام

Report on the expert Seminar on Racism, Refugees and MultiEthnic States
التقرير المقدم بشأن حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالعنصرية واللاجئين والدول المتعددة الإثنيات

Summary of observations and suggestions of the expert Seminar on Racism, Refugees and Multi-ethnic States
ملخص لملاحظات واقتراحات حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالعنصرية واللاجئين والدول المتعددة الإثنيات

Report on the expert seminar on racism, refugees and multi-ethnic States
تقرير عن حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالعنصرية واللاجئين والدول المتعددة الأعراق

Report on the expert seminar on indigenous peoples'
تقرير عن حلقة الخبراء الدراسية حول السيادة الدائمة للشعوب الأصلية

In several of the expert seminars, discrimination against migrants was of particular concern.
وفي العديد من حلقات الخبراء الدراسية كان التمييز ضد المهاجرين موضع اهتمام خاص.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF the expert SEMINAR
استنتاجات وتوصيات حلقة الخبراء الدراسية المعنية

conclusions and recommendations of the expert seminar
استنتاجات وتوصيات حلقة الخبراء الدراسية المعنية

8. In December he chaired the expert seminar referred to in section B below.
8- وفي كانون الأول/ديسمبر، ترأَّس المقرِّر الخاص حلقة الخبراء الدراسية الوارد ذكرها في الفرع باء أدناه.

9. The Deputy High Commissioner for Human Rights opened the expert seminar and presented a message from the High Commissioner.
9- افتتح نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان حلقة الخبراء الدراسية نقل إليها رسالة من المفوضة السامية.

Additionally, reports of the expert seminars held in other regions, particularly their recommendations, should be made available at such gatherings.
وينبغي بالإضافة إلى ذلك إتاحة تقارير حلقات الخبراء الدراسية التي تنعقد في مناطق أخرى وإتاحة توصياتهم بالخصوص للمشاركين في هذه اللقاءات.

Report on the expert seminar on remedies available to victims of racial discrimination, xenophobia and related intolerance and on good national practices in this field
تقرير عن حلقة الخبراء الدراسية المتعلقة بسبل الانتصاف المتاحة لضحايا التمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والمتعلقة بالممارسات الوطنية الجيدة في هذا الميدان

7. Also welcomes the expert seminars held and to be held in preparation of the World Conference;
7- ترحب أيضاً بحلقات الخبراء الدراسية المعقودة وتلك المقرر عقدها استعداداً للمؤتمر العالمي؛

the expert seminar on population transfer was held at Geneva from 17 to 21 February 1997.
وقد عقدت حلقة الخبراء الدراسية المعنية بنقل السكان في جنيف في الفترة من 17 إلى 21 شباط/فبراير 1997.

212. the expert seminar on population transfer was held at Geneva from 17 to 21 February 1997.
٢١٢- وقد عقدت حلقة الخبراء الدراسية المعنية بنقل السكان في جنيف في الفترة من ٧١ إلى ١٢ شباط/فبراير ٧٩٩١.

E/CN.4/2004/80/Add.4 _: conclusion and recommendations of the expert Seminar on Indigenous Peoples and the Administration of Justice (Madrid,
ـــــ: استنتاجات وتوصيات حلقة الخبراء الدراسية المعنية بالشعوب الأصلية وإقامة 15 E/CN.4/2004/80/Add.4

Report on the Regional expert seminar for Western States on
تقرير عن حلقة الخبراء الدراسية الإقليمية للدول الغربية بشأن تنفيذ برنامج

:: Ms. Arandia Covarrubia took part in both the August 2001 World Conference against Racism and the NGO Forum held in Durban, South Africa, as well as the Experts Seminar held in Honduras under the auspices of the Minorities Group, on the invitation of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
:: اشتركت السيدة آرانديا كوفاروبيا في كل من المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية ومنتدى المنظمات غير الحكومية الذي عقد في دوربان بجنوب أفريقيا، كما اشتركت في حلقة الخبراء الدراسية التي عقدت في هندوراس تحت رعاية فريق الأقليات، بناء على دعوة من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛