"الخبراء المعني بأقل البلدان نموا" - Traduction Arabe en Anglais

• Least Developed Countries Expert
• LDC Expert
• LEG are

Progress report of the Least Developed Countries Expert Group
التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

Report on the seventeenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group. Note by the secretariat
تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا. مذكرة مقدمة من الأمانة

Meeting of the Least Developed Countries Expert Group
اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

II. Composition of the Least Developed Countries Expert Group. 8
الثاني- تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا 10

The LDC Expert Group could be requested to address this issue.
وقد يطلب من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا أن يعكف على هذه المسألة.

Programme of work of the Least Developed Countries Expert Group Activity
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

Composition of the Least Developed Countries Expert Group
تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

The members of the Least Developed Countries Expert Group, as at 26 February 2002, were as follows:
كان أعضاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في 26 شباط/فبراير 2002 على النحو التالي:

First meeting of the Least Developed Countries Expert Group Mt.
الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

Views from the Least Developed Countries Expert Group
آراء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

Views from the Least Developed Countries Expert Group.
آراء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا.

2. Least Developed Countries Expert Group
2- فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

The Conference of the Parties (COP), by its decision 29/CP.7, established the Least Developed Countries Expert Group (LEG), initially for a period of two years.
1- أنشأ مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 29/م أ-7، فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا لفترة أولية مدتها سنتان.

Matters relating to the least developed countries: report of the Least Developed Countries Expert Group
7- المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا: تقرير فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

Matters relating to the least developed countries: report OF THE Least Developed Countries Expert GROUP
سابعاً- المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا: تقرير فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

4/CP.11 Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group 12
4/م ا-11 تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا 13

64. By 2008, 46 of the least developed countries had prepared or were preparing national adaptation programmes of action, many with the assistance of the Least Developed Countries Expert Group.
64 - وبحلول عام 2008، كان 46 من أقل البلدان نموا قد أعدت، أو تقوم بإعداد، برامج عمل وطنية للتكيف، وثمة بلدان كثيرة منها كانت تضطلع بذلك بمساعدة فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا.

In preparing this template, comments were sought and provided by the Expert Group on Technology Transfer and the Least Developed Countries Expert Group.
4- ولقد طُلب تقديم تعليقات لدى إعداد هذا النموذج، فقام فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا ً بتقديم تعليقات.

Background on NAPAs and the role of the LDC Expert Group (Youssef Nassef, UNFCCC secretariat)
:: معلومات أساسية عن برامج العمل الوطنية للتكيف ودور فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا (يوسف ناصف، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ)

6. The Convention secretariat had a major process to respond to the specific needs of least developed countries that were preparing their national adaptation programmes of action using resources from the Global Environment Facility (GEF), with the support of the implementing agencies of GEF and the advice of the LDC Expert Group.
6 - وأمانة الاتفاقية لديها آلية بالغة الأهمية تتضمن الوفاء بالاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا، التي تقوم بوضع برامجها الوطنية في مجال التكيف باستخدام الوسائل المقدمة لها من مرفق البيئة العالمية، وذلك بدعم كامل من الهيئات التي تشكل هذا المرفق، فضلا عن المشورة التي يوفرها فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا.

Reports of the meetings of the LEG are submitted to the SBI for consideration and action.
وتقدم تقارير اجتماعات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر واتخاذ ما تراه من إجراءات.