"الخبراء المعينين في" - Traduction Arabe en Anglais

• experts designated for the
• Government-designated experts to
• experts appointed to
• experts nominated to

Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee: note by the secretariat
تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة الأمانة

Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة للموافقة المسبقة عن علم

Decision 10/1: Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
المقرر 10/1: تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

Implementation of the Convention: Confirmation of the appointments of Government-designated experts to the Chemical Review Committee
تنفيذ الاتفاقية: تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية

51. If a scientific body is to be established as part of a new global partnership for food and agriculture, the experts appointed to that body should be carefully selected in order to ensure their full independence and impartiality.
51- وإذا ما تقرر إنشاء هيئة علمية في إطار شراكة عالمية جديدة في مجال الأغذية والزراعة، ينبغي اختيار الخبراء المعينين في هذه الهيئة بعناية لضمان استقلالهم وحيادهم بالكامل.

This stage of the review should be carried out by teams of experts nominated to the UNFCCC roster, coordinated by the secretariat.
وينبغي أن تجري هذه المرحلة من الاستعراض أفرقة مؤلفة من الخبراء المعينين في قائمة خبراء الاتفاقية، بتنسيق من الأمانة.

Decision INC-7/1: Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
المقرر INC-7/1 : تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية

Decision INC-9/3: Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 9/3: تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

B. Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
باء - تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية؛

B. Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee
باء - تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية

(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية

Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية؛

UNEP/FAO/PIC/INC.7/INF/2 Implementation of the interim prior informed consent procedure: Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم : تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية UNEP/FAO/PIC/INC.7/INF/2

Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية؛

Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية؛

Confirmation of the appointments of Government-designated experts to the Chemical Review Committee
تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية

128. In 2010, collaboration by the Executive Directorate with the experts appointed to the Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1540 (2004) will continue in a number of areas, including information-sharing.
128 - وفي عام 2010، سيتواصل تعاون المديرية التنفيذية مع الخبراء المعينين في لجنتي مجلس الأمن المنشأتين عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1540 (2004) في عدد من المجالات، بما في ذلك تبادل المعلومات.

35. Subject to a sufficient number of experts nominated to the UNFCCC roster of experts participating in the technical analysis of BURs and being available to undertake the course, the CGE plans to organize the initial training programme and the proficiency assessment for the nominated technical experts in the first quarter of 2015.
35- ورهنا بتوافر عدد كاف من الخبراء المعينين في قائمة خبراء الاتفاقية الإطارية والمشاركين في التحليل التقني للتقارير المحدثة لفترة السنتين والمستعدين للمشاركة في الحلقة الدراسية، يعتزم الفريق تنظيم البرنامج التدريبي الأولي لفائدة الخبراء التقنيين المعينين وتقييم كفاءتهم في الربع الأول من عام 2015.