"الخبر الجيد" - Traduction Arabe en Anglais

• The good news
• good news is

And The good news is we survived the crocodile.
الخبر الجيد هو اننا نجونا من هجوم التماسيح

Hey, The good news is, is that she's alive, right?
الخبر الجيد هو انها على قيد الحياة , صحيح؟

Well, The good news is, you don't have to run anymore.
حسناً، الخبر الجيد هو أن ليس عليك الترشيح بعد الآن

Yeah. Well, The good news is, there's only one.
نعم الخبر الجيد بأن هناك فريق تصوير واحد

Yeah, well, The good news is it's only flat on the bottom.
أجل حسناً إن الخبر الجيد هو أنها مسطحة من الأسفل فقط

So the bad news is, the father's cheating. The good news is, it's nothing more than that.
الخبر السيئ أن الأب غشاش، أما عن الخبر الجيد فأن الأمور لا تتخطى هذا الحد

But The good news is I have found you a roommate.
لكن الخبر الجيد هو انني عثرت لكِ على رفيق سكن

Well, The good news is we have a new coach.
حسنا , الخبر الجيد هو حصلنا على مدرب جديد

Well listen. Here's The good news. I've just arrived in Berlin.
حسناً إستمع إلى الخبر الجيد لقد وصلتُ إلى برلين للتو.

The good news is, I don't think she's had a stroke.
الخبر الجيد هو اني لا اعتقد ان لديها سكتة دماغية

The good news is the radio transmissions aren't very strong.
الخبر الجيد هو الإرسال في المذياع ليس قوياً جداً

The good news is, we never have to come back here.
ولكن الخبر الجيد أننا لن نعود إلى هنا مرة أخرى.

And The good news is, you finally realize that this is life.
و الخبر الجيد هو أنكَ أخيراً أدركتَ أن هذه هي الحياة

Well, The good news is, your hair is especially shiny today.
حسنا , الخبر الجيد هو شعركي مشع بطريقة خاصة اليوم

Oh, well, The good news is it looks like your first mover has gotten a great reception.
حسنا , الخبر الجيد هو أنه يبدو مثل أن فلمك الآول حصل على أستقبال كبير

The good news is that you both started talking.
الخبر الجيد أنكما بدأتما في الحديث مع بعضكما

The good news is, she's letting you come back starting Monday.
الخبر الجيد أنها ستسمح لك بالعودة بدايةً من يوم الاثنين

The good news is, we present our case first.
الخبر الجيد بالنسبة لنا أننا نقوم بتقديم قضيتنا أولًا

good news is, you know more than you think.
الخبر الجيد هو أنك تعرفين أكثر مما تعتقدين