"الخبر الجيّد" - Traduction Arabe en Anglais

• Good news

But the Good news is,you've got a crackerjack new doctor.
لكنّ الخبر الجيّد هو أن لديك طبيبةً جديدةً رائعة

Here's the Good news. The goal is in sight.
الخبر الجيّد هو أنّ الهدف يلوح في الأفق

Yeah, but the Good news is you're, like, totally famous now.
نعم ، لكن الخبر الجيّد هو أنّكَ غدوتَ مشهوراً تماماً الآن

Well the Good news is that the tanks look just like all the other ones.
الخبر الجيّد هو بأن الخزّانات، تشبه بعضها كلها.

Good news, her fiance won't be there until Friday, the day before the ceremony.
الخبر الجيّد أن خطيبها لن يكون معها حتى يوم الجمعة، اليوم الذي يسبق الحفل.

- But the Good news for you, Nicholas... Is you're headed home.
ولكن الخبر الجيّد بالنسبة لك هو أنّكَ متّجه إلى البيت

Good news is, I think he can lead us to the rapist.
الخبر الجيّد هو أنّه بإمكانه أن يقودنا إلى المغتصب

The Good news is, one agent was able to get close.
ولم يحصلوا على شيء منها الخبر الجيّد, بأن هناك عميل واحد استطاع التقرّب إليها

Good news is they're giving me more manpower than I can waste.
الخبر الجيّد أنه يمنحونني أفرادًا أكثر مما أحتاج

The Good news is -- the video cameras can't see us.
الخبر الجيّد هو أنّ الكاميرات لا تستطيع رؤيتنا.

Right. The Good news is we were able to detain most of the passengers at baggage claim, along with the flight crew.
صحيح، الخبر الجيّد هو أنّنا إستطعنا حجز معظم الركاب عند قسم المطالبة بالأمتعة،

But the Good news is I got Saul's Discount Eyewear.
لكن الخبر الجيّد هو أنّي حصلت على محلّ التخفيضات ''سول'' للنظّارات.

Hey, well, the Good news is the inspector killed some roaches on impact.
الخبر الجيّد ، أن المفتش قتل بعض الصراصير بسقوطه

The Good news is the teacher's gonna make it.
الخبر الجيّد بأنّ قضيّة المعلّم سيتمّ تدراكها.

Well, the Good news is, I'm getting kicked out of Corleone.
الخبر الجيّد هو أنني سأطرد من مدرسة "كورليوني"

You know the Good news is she can't get any more stretch marks
الخبر الجيّد , هو أنها لن تحصُل علي ! أي تجاعيد إضافية

Good news is we might have finally caught a break.
الخبر الجيّد أنّ لدينا أخيراً فرصة.

The Good news consensus is that 4 of the arks will be operational in time.
الخبر الجيّد ، اتّفاق جماعيّ أنّه أربعة من السّفن... ستكون جاهزة في الوقت المحدّد

The Good news is you've stopped bleeding.
الخبر الجيّد هو أنّ النزيف توقّف

That's when the son, Otto, he takes over, which is like-- the Good news is, World War I is over.
حينها , قام الأبن ( آوتو ) بإستلام الإدارة الخبر الجيّد هو أن الحرب العالمية الاولى إنتهت