"الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Expert on Space Applications
• of the Expert on

At the 603rd meeting, on 18 February, the Expert on Space Applications made a statement outlining the activities carried out and planned under the United Nations Programme on Space Applications.
31- وفي الجلسة 603 المعقودة في 18 شباط/فبراير، ألقى الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية كلمة أوجز فيها الأنشطة المنفذة والمزمع تنفيذها في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.

At the 565th meeting, on 27 February 2002, the Expert on Space Applications made a statement outlining the activities carried out and planned under the United Nations Programme on Space Applications.
24- وفي الجلسة 565، المعقودة في 27 شباط/فبراير 2002، ألقى الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية كلمة أوجز فيها الأنشطة المنفذة والمعتزم تنفيذها في اطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.

The Subcommittee also noted that, in implementing the Programme, the Expert on Space Applications would take into consideration the guidelines provided by the Working Group of the Whole, contained in annex II to the present report.
ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية سيراعي في تنفيذ البرنامج المبادئ التوجيهية التي وفرها الفريق العامل الجامع والتي وردت في المرفق الثاني بهذا التقرير.

48. At the outset of the deliberations on the subject, the Expert on Space Applications reviewed the activities carried out and planned under the United Nations Programme on Space Applications during the period 1998-1999.
٤٨ - في بداية المداولات حول الموضوع، استعرض الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية اﻷنشطة المنفذة والمعتزمة أثناء الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ في إطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.

the Expert on Space Applications presented the education and training activities carried out under the United Nations Programme on Space Applications.
26- وعرض الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية أنشطة التعليم والتدريب التي تجري في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.

The Subcommittee had before it the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/790 and Corr.1).
30- كان معروضا على اللجنة تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/790) و (Corr.1.

At the 640th meeting, the Expert on Space Applications made a statement outlining the activities carried out and planned under the United Nations Programme on Space Applications.
31- وفي الجلسة 640، ألقى الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية بيانا أوجز فيه الأنشطة المنفذة والمزمع تنفيذها في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.

The Subcommittee had before it the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/861).
35- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية (الوثيقة A/AC.105/861).

At the 620th meeting, the Expert on Space Applications made a statement outlining the activities carried out and planned under the United Nations Programme on Space Applications.
27- وفي الجلسة 620، ألقى الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية كلمة أوجز فيها الأنشطة المنفّذة والمزمع تنفيذها في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.

The Subcommittee had before it the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/840).
31- كان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية A/AC.105/840)).

23. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2001, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications;
23 - تؤيد برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2001، بالصيغة التي اقترحها للجنة الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية()؛

The status of the fellowships for the period 1998-1999 and the countries whose candidates had received fellowships were indicated in the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/715, annex II).
ويتضمن تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/715، المرفق الثاني( وصفا لحالة الزمالات للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ والبلدان التي حصل مرشحوها على زمالات.

58. The Committee noted that the Programme had provided technical advisory services in support of projects on regional space applications, as indicated in the report of the Expert on Space Applications (A/AC.105/715, paras. 20-35), including the following:
٥٨ - لاحظت اللجنة أن البرنامج قدم خدمات استشارية تقنية دعما لمشاريع تتعلق بتطبيقات فضائية إقليمية، مثلما هو مبين في تقرير الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية )A/AC.105/715، الفقرات ٠٢-٥٣(.

17. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2006, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications and endorsed by the Committee;
17 - تؤيد برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2006، بالصيغة التي اقترحها على لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية وأقرتها اللجنة()؛

22. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2003, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications;
22 - تؤيد برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2003، بالصيغة التي اقترحها للجنة استخدام الفضاء في الأغراض السلمية الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية()؛

22. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2002, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications;
22 - تؤيد برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2002، بالصيغة التي اقترحها للجنة استخدام الفضاء في الأغراض السلمية الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية()؛

19. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2005, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications and endorsed by the Committee;
19 - تؤيد برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2005، بالصيغة التي اقترحها على لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية وأقرتها اللجنة()؛

22. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2004, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications;
22 - تؤيد برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2004، بالصيغة التي اقترحها على اللجنة الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية()؛

22. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2003, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications;
22 - تؤيد برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2003، بالصيغة التي اقترحها للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية()؛