"الخدمات الإخبارية" - Traduction Arabe en Anglais

• news services
• News Service

Activities of the Department of Public Information: news services
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية

The English and French radio units have the News Centre products of the news services Section.
وتتضمن الوحدتان الإذاعيتان بالإنكليزية والفرنسية منتجات المركز الإخبارية لقسم الخدمات الإخبارية.

The increased traffic to United Nations websites and press releases underscored the importance of United Nations news services, to which access could be improved by making content available in all six official languages.
وأضاف أن زيادة الاطلاع على المواقع الشبكية للأمم المتحدة وعلى نشراتها الصحفية يؤكد أهمية الخدمات الإخبارية بالأمم المتحدة التي يمكن تحسين الوصول إليها بجعل محتواها متاحا بجميع اللغات الرسمية الست.

Subprogramme 2. news services
البرنامج الفرعي 2: الخدمات الإخبارية

28.49 The distribution of resources between the two main organizational units responsible for subprogramme 2, news services, is set out in tables 28.21 and 28.22 below.
28-49 ويبيَّن توزيع الموارد بين الوحدتين التنظيميتين الرئيسيتين المسؤولتين عن البرنامج الفرعي 2، الخدمات الإخبارية في الجدولين 28-21 و 28-22 أدناه. الجدول 28-21

II. News services: a focus on timely delivery to the widest possible audience
ثانيا - الخدمات الإخبارية: التركيز على إيصالها في الوقت المناسب إلى أكبر عدد ممكن من المتلقين

IV. News services: connecting with the media
رابعا - الخدمات الإخبارية: الارتباط بوسائل الإعلام

news services
الخدمات الإخبارية

Subprogramme 2. news services
البرنامج الفرعي 2 - الخدمات الإخبارية

27.40 The distribution of resources between the two main organizational units responsible for subprogramme 2, news services, is set out below.
27-40 يرد أدناه توزيع الموارد بين الوحدتين التنظيميتين الرئيسيتين المسؤولتين عن البرنامج الفرعي 2، الخدمات الإخبارية. الجدول 27-19

Stories on the AP, Reuters and Scripps/Howard wires were picked up by several major newspaper and online news services, and the Environment News Service carried a one-hour online chat with the Director of UNU/INRA.
والتقطت عدة صحف رئيسية تحقيقات الأسوشيتدبرس ورويترز وسكريبس/هوارد، كما بثتها الخدمات الإخبارية على الشبكة الإلكترونية، ونقلت خدمة أخبار البيئة حديثا على الشبكة لمدة ساعة مع مدير المعهد.