"الخدمات المقدمة للزوار" - Traduction Arabe en Anglais

• services to visitors
• visitor services

Table IS3.41 Estimates of gross and net revenue from services to visitors
تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات اﻵتية من الخدمات المقدمة للزوار

Subprogramme 4. services to visitors
البرنامج الفرعي ٤ - الخدمات المقدمة للزوار

Services to visitors* 15.3 -
البرنامج الفرعي ٤ الخدمات المقدمة للزوار*

TABLE IS3.36. ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE FROM services to visitors
الجدول ب إ ٣- ٣٦تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات اﻵتية من الخدمات المقدمة للزوار

The activities under subprogramme 4, services to visitors, fall under the responsibility of the Department of Public Information.
ب إ٣-٧١ تتولى إدارة شؤون اﻹعلام مسؤولية اﻷنشطة الواردة في إطار البرنامج الفرعي ٤، الخدمات المقدمة للزوار.

C. services to visitors IS 3C 44
باب الايرادات باء جيم - الخدمات المقدمة للزوار

Programme: services to visitors
البرنامج: الخدمات المقدمة للزوار

IS3.96 The activities under subprogramme 4, services to visitors, fall under the responsibility of the Department of Public Information.
ب إ ٣-٦٩ تتولى إدارة شؤون اﻹعلام المسؤولية عن اﻷنشطة الواردة في إطار البرنامج الفرعي ٤، الخدمات المقدمة للزوار.

B. services to visitors Subprogramme 4.
البرنامج الفرعي ٤ - الخدمات المقدمة للزوار

Of those four, services to visitors had always been in deficit in recent years since income from visitors had not covered the cost of providing services to them.
ومن أصل هذه اﻷنشطة اﻷربعة، ظلت الخدمات المقدمة للزوار دوما بحالة عجز في السنوات اﻷخيرة ﻷن اﻹيرادات اﻵتية من الزوار لم تغط تكلفة الخدمات المقدمة إليهم.

The revised revenues are a reflection of lower than anticipated sales of publications and reduced postal administration sales, partially offset by higher sales of services to visitors.
والإيرادات المنقحة هي انعكاس لانخفاض الإيرادات من مبيعات المنشورات عن القيمة المقدرة، وانخفاض قيمة مبيعات إدارة البريد، يعوض عنها جزئيا زيادة في قيمة المبيعات في الخدمات المقدمة للزوار.

3. services to visitors
الخدمات المقدمة للزوار

services to visitors
الخدمات المقدمة للزوار

You may also find information on services to visitors and guided tours at Headquarters and remote users of the UN web site can take a virtual tour of Headquarters and the UN Office at Geneva.
ويمكنكم أيضا الحصول على معلومات بشأن الخدمات المقدمة للزوار والجولات رفقة مرشد في المقر. وباستطاعة مستخدمي الموقــع الشبكي للأمم المتحدة من بعد أن يقوموا بجولــة عبر الإنترنت في المقر ومكتب الأمم المتحدة في جنيف.

A further increase in income is anticipated in the coming years, as the visitor services tour will include a visit to the bookshop.
ومن المتوقع أن تطرأ زيادة أخرى في الدخل في السنوات المقبلة بالنظر إلى أن جولة الخدمات المقدمة للزوار سوف تشتمل على زيارة لمحل بيع الكتب.