"الخدوش" - Traduction Arabe en Anglais

• scratches
• scratch
• scrapes
• abrasions
• cuts
• marks
• dents
• scars
• bruises
• scratched
• scratching

but I give you credit for giving me a few scratches.
أنت أبله، ولكني أثني عليكَ لبعض الخدوش التي أحدثتها لي.

It's the one with the three scratches on the bill.
هذا هو واحد مع الخدوش ثلاثة على مشروع القانون.

These scratch patterns, they can help us find the camera that shot this film.
مثل هذة الخدوش, يمكنهم ان يساعدونا فى العثور على الكاميرا التى صورت هذا الفيلم

Hey, least we know how you got them scratches.
أنت، على الأقل عرفنا كيف حصلت على الخدوش

No, no. There were some small scratches on the torso.
لا، لا كانت هناك فقط بعض الخدوش على الجسد

How'd you get those scratches on your face ?
كيف يمكنك الحصول على تلك الخدوش على وجهك؟

You get one dead cat and a dog with lots of scratches.
بل تحصل على قطـة ميتـة و كلب بـه العديد من الخدوش

If those scratches aren't the sign of an overwhelming hatred,
وإذا كانت تلك الخدوش ليست علامة على الكراهية الساحقة،

I bought something that removes scratches from your car.
أشتريت شيئاً يقوم بأزالة الخدوش من على سيارتك

It was also a match to the DNA we found under her fingernails, which is no surprise, considering the scratches on your chest.
و كذلك مطابق للحمض النووي الذي وجدناه تحت أظافرها و الذي لا يعد مفاجأة بالنظر إلى الخدوش التي على ظهرك صدرك

The author maintains that the scratches on her son's face appeared during the interrogation, i.e. three hours after the crime was committed.
وتتمسك صاحبة البلاغ بأن الخدوش ظهرت على وجه ابنها أثناء التحقيق، أي بعد ثلاث ساعات من ارتكاب الجريمة.

The author maintains that the scratches on her son's face appeared during the interrogation, i.e. three hours after the crime was committed.
وتتمسك صاحبة البلاغ بأن الخدوش ظهرت على وجه ابنها أثناء التحقيق، أي بعد ثلاث ساعات على ارتكاب الجريمة.

I thought these scratches on the proximal phalanges were caused by rat predation.
لقد أعتقدت بأن هذه الخدوش على السلاميات القريبة حدثت بسبب أفتراس الفئران

Questioning you about the scratches. I... I didn't need to do that.
إستجوابي لكِ عن الخدوش لم يكن علىَّ أن أفعل ذلك

Remember the last time you got in a fight, the nurse said she'd never seen so many scratches.
تذكرا اخر مرة تشاجرتما الممرضة قالت انها لم ترى بكمية تلك الخدوش

And you're the only one who made it? Just a few scratches?
و أنتِ الوحيده التى نجت، ببعض الخدوش فحسب ؟

And when grave robbers discovered some scratch marks on the inside of some of the coffins, we decided to make sure that our dead were completely dead... out of kindness.
وعندما لصوص القبور اكتشف بعض الخدوش المعلمة في داخل بعض التوابيت قررنا بأن نتأكد بأن ميتنا ميت تماما

A couple of paddock scrapes, but nothing overly concerning.
بعض الخدوش من السياج لكن لا شيء يدعو للقلق

And the paint abrasions between the car and the bike are a perfect match.
و لونا الخدوش التي أصابت السيارة و الدراجة متطابقين تماماً

The lantern provides oblique lighting, which bounces off an angled reflector and back onto the bone, which happens to be awesome for spotting scratches and micro cuts on bone.
الفانوس يزود إضائةً منحرفة تقفز فوق عواكس الزاوية , وتعود للعظام وهذا رائع لتحديد الخدوش

So I've got a couple of these little dents in my head.
لذلك حصلت على هذه الخدوش الصغيرة على رأسي

Also a crippled hand and several scars across his mangled body.
أيضاً يد معاقة وبعض الخدوش على جسده المعذب

We're all okay, Jill. Just scrapes and bruises. Have you seen Evan?
نحن جميعاً بخير ، جيل فقط بعض الخدوش والكدمات

The coffin will be clawed and scratched, the wood torn to shreds.
التابوت سيثبت ذلك الخدوش والتقطيع الذي سيكون موجود في غطاء التابوت

I hope your pussy cats realize what a beautiful scratching post they have in you.
آملُ أن تدرك قططك كم هي جميلة آثار الخدوش التي تركوها لك.