"الخرده" - Traduction Arabe en Anglais

• junk
• crap
• junkman
• piece of shit
• heap
• scrap
• pile

Yeah, good, because the remote control for that piece of junk there has stopped working.
نعم جيد, لأن جهاز التحكم عن بعد هذه الخرده هناك قد توقف عن العمل

Meanwhile, all she has is junk. Nothing worth killing over.
في هذه الاثناء كل ما لديها هو الخرده لا شيء يستحق القتل من أجله

So I made a few phone calls, I organized the junk drawer,
لذا، قمتُ ببعض المكالمات و رتبت درج الخرده

You want to defeat their Evolution with this crap?
هل انت ستسابق السيارات الحديثه بواسطه هذه الخرده

You see, the junkman wanted to take it away.
ان رجل الخرده سوف يأخذها بعيدا

Boy, this ship is a Grade-A piece of shit, but she'll get us to Ganymede.
، هذه السفينة هي قطعة من الخرده لكنها سوف تصل بنا إلى غانيميد

What's this heap of old iron doing here?
ماذا تفعل كومه الخرده الصدأه هذه هنا ؟

I mostly deal with scrap and crap, you know?
انا غالبا اتعامل من الخرده انت تعلم ?

Just tell him to pull up to my bumper, and I'll throw that junk in his trunk.
اخبره ان يجلب صدامه الى منضدتي و سارمي كل هذه الخرده في شاحنته

Hey, quickly move your junk aside! Hurry!
حرك تلك الخرده اللعينة خذها بعيدا عن الطريق أسرع

junk market might have one down by the b.q.e.
سوق الخرده ربما يكون لديهم واحدا بجانب ال"بي كيواري"َ

Like, he has a lot of junk for a ghost... or a bear.
حسنا, لديه الكثير من الخرده لشبح... أو اثنين.

Essentials, remember? You've got to get rid of this junk.
-الضروريات , تتزكرى أنتى يجب أن تتخلصى من هذه الخرده

We gave you as much raw Naquadah as you needed and all you came up with was this piece of junk?
أعطينَاك قدر المستطاع من الـ " ناكواده " خام كما إحتجتَى و كل ما أحضرتيه هو قطعه الخرده هذه ؟

Put your junk in reverse, asshole!
إرجع بكومة الخرده للخلف أيها المعتوه

What possibly do you have, besides this piece of junk?
و ماذا لديك الي جانب قطعة الخرده هذه

Meanwhile, I'm driving around in this piece of crap for 10 bucks an hour.
وفي نفس الوقت انا اقود هذه الخرده من اجل 10 دولات في الساعة

We can add it to all the crap he left behind after the first time he moved out.
الى جميع الخرده التي تركها خلفه بعد المره الاولى التي خرج بها

Mr. Coggins is selling it to the junkman.
سوف يبيعها مستر كوجنز لرجل الخرده

We will never make it to the border wall with this piece of shit.
لن نصل ابداّ إلى الحائط بقطعة الخرده هذه

No one's gonna buy this heap looking this way.
لا أحد سيشترى هذه الخرده وشكلها هكذا

While we fought for our lives you were back on earth salvaging scrap.
بينما كنا نقاتل من أجل حياتنا.. أنت عدت للأرض تجمع الخرده..

The first time I learned to ride a bicycle and fell into that pile of loose lead.
اول مره تعلمت فيها ركوب الدراجه سقطت في مكان الخرده.