"الخرسانة" - Traduction Arabe en Anglais

• concrete

For " real-life " concrete and mortar exposure scenarios, different leaching tests and assessment procedures should be applied.
وينبغي فيما يتعلق بسيناريوهات تعرض الخرسانة والملاط في ' الواقع`، تطبيق مختلف اختبارات الغسل وإجراءات التقييم.

The concrete walls enclose a medium-sized conference room on the upper level.
وتضم جدران الخرسانة المسلحة غرفة متوسطة الحجم للمؤتمرات في الطابق اﻷعلى.

You got steel fused with wood fused with iron fused with concrete.
لديك صلب منصهر مع الخشب المنصهر مع الحديد المنصهر مع الخرسانة

Ran right into the shoring holding a fresh slot of concrete.
وإرتطمَ في الحاجزِ مباشرةً الذي يسندُ طبقةٍ حديثةً من الخرسانة

Well, they need someone who knows how to pour concrete.
حسنا، هم بحاجة إلى شخص يعرف كيفية صب الخرسانة.

On the other side of this door there's more concrete.
يوجد المزيد من الخرسانة على الجانب الآخر من الحائط

They poured concrete all the way down here, too.
لقد صبوا الخرسانة طوال الطريق إلى هنا أيضاً

concrete and steel, first mass produced in the 19th century, reshaped our cities, and the lives of all city dwellers.
كانت الخرسانة والحديد، أول أنتاج واسع النطاق بالقرن التاسع عشر إعادة تشكيل لمدننا، و حياة كل سكان المدينة

Could the particles be sediment from the concrete where we found her?
هل يمكن أن تكون هذه الجزيئات رواسب من الخرسانة حيث وجدناها؟

The murder weapon was some sort of concrete cylinder?
سلاح القتل كان نوع من الخرسانة الإسطوانية ؟

But YOU can't accept that because you want to cover the whole country in concrete and drive in big cars.
ولكن لا يمكنك أن تقبل لأنك تريد أن تغطي البلد كله في الخرسانة ومحرك الأقراص في السيارات الكبيرة.

And maybe they wanted something softer than concrete to land on.
و ربما أرادوا شيئاً أكثر نعومة من الخرسانة للسقوط عليها

The gas is in a tank under the ground, under the concrete without the pump's pulling it up, it's inaccessible.
الوقود في الخزان تحت الارض , تحت الخرسانة من دون سحب المضخة له , لا يمكن الوصول إليه

So the foundation is pure concrete and sand, no metal.
لذا فإن الأساس هو محض الخرسانة والرمل، لا معدن

$500,000: eliminate concrete encasement and related additional structure at electric tie-in between generators
000 500 دولار: إزالة تعليب الخرسانة والهياكل الإضافية ذات الصلة في الوصلات الكهربائية القائمة بين المولِّدات

Occasionally, building companies mix cement with fly ash from coal combustion in proportion about 3:1 in order to produce concrete.
في بعض الأحيان تخلط شركات البناء الإسمنت مع الرماد المتطاير من حرق الفحم بنسبة 3:1 لإنتاج الخرسانة.

The lower number of culverts constructed stemmed from the cancellation of purchase order, since reinforced concrete pipes were not cost effective.
ويعود العدد المنخفض من القنوات التي بُنيت إلى إلغاء طلبية شراء، لأن أنابيب الخرسانة لم تكن فعالة من حيث التكلفة.

The most durable monopoly has been that involved in concrete imports from Jordan.
وكانت أبقى الاحتكارات تلك التي شملت استيراد الخرسانة من اﻷردن.