"الخرسانه" - Traduction Arabe en Anglais

• concrete
• slab

If it pushes against the concrete while it is expanding, what will happen?
لو تم دفعه تجاه الخرسانه أثناء تمدده، ماذا سوف يحدث؟

We're gonna need to pour some concrete on the back of your head.
ربما سنحتاج لصب بعض الخرسانه في مؤخره راسك

My gosh. We can only lift up one side of the concrete slab.
لا يمكننا رفع الخرسانه سوى من أحد الجوانب

Tiree feet of concrete and rebar, plus ten feet of dirt and sand, before we see sky.
عشرة اقدام من الخرسانه وعشرة اقدام من الرمال والتراب َبْلَ أَنْ نَرى سماءاً

You know, sometimes I think it was God made me drink that Jägermeister, stick my arm in that concrete mixer.
أنت تعلم بعض الأحيان أعتقد بأنه الله ـ ـ ـ ـ ـ ـ هو الذي جعلني أشرب و أقحم ذراعي في خلاط الخرسانه

The four walls are pre-cast pieces of concrete and then in the middle we have this, which is the chimney breast.
الجدران الأربعه مصنوعه من الخرسانه القويه وفي الوسط لدينا عمود مدخنه

There's 20 layers of concrete and charged-particle barricades surrounding the room.
هنالك 20 طبقة من الخرسانه و جزينات مشحونه تغطي جميع الحواجز المحيطه بتلك الغرفه

I've been lookin'for them, and they've been lookin'for me... and God damn it, we can meet right here... on the motherfuckin'concrete... and scrap like a motherfucker right now!
أنا كنت ابحث عنهم, و كانوا يبحثون عني اللعنه عليهم, ممكن ان نتقابل هنا علي هذه الخرسانه

- There's a lot of sharp edges. - concrete, sharp edges.
هناك الكثير من الحواف الحادة ، الخرسانه

Because you fell down on concrete before I even got there.
لأنكِ وقعت على الخرسانه ... قبل أن آتي حتى

There's going to be reinforced concrete under the vault.
سنتفقد الخرسانه القويه الموجودة هنا

146 concrete caissons, 61 meters long and weighing 6.000 tons were assembled to create break waters and piers, where the "Liberty" ships as they were called, could unload their cargo.
و 146 بنيه من الخرسانه يصل طولها الى 61 مترا ووزنها 6 الاف طن تم تجميعها لتشكيل حاجز للامواج وارصفه بحريه تمكنت سفن الحريه كما كانت تدعى من انزال حمولتها عليها

No, not when I'm getting my concrete pour in a few days.
لا حتي ابدأ في صب الخرسانه خلال ايام

Dr. Langston doesn't think you should come to the concrete pour tomorrow.
دكتور(لانجستون) تظن انه لا يجب عليك حضور حفل صب الخرسانه غداً

I'm gonna get that concrete pour.
ساحصل علي صبه الخرسانه

And concrete pour? That's getting married.
وبدء صب الخرسانه , هو الزفاف

After I get my concrete pour tomorrow,
وبعد ان يتم صب الخرسانه غداً

It dries harder than concrete.
انه أكثر تماسكاً من الخرسانه

We just got confirmation that Mr. Brooks will here next week for the concrete pour, and he might even make the party at the Harris estate.
لقد وصلنا تأكيد بأن السيد(بروكس) سيكون موجود هنا الاسبوع المقبل لنبدأ في صب الخرسانه وربما يقيم حفله في بيت السيد (هاريس)

First, we'll remove the slab.
أولاً سنزيل الخرسانه