"الخروج من السيارة" - Traduction Arabe en Anglais

• get out of the car
• step out of the car
• step out of the vehicle
• Get out the car
• getting out of the car
• Get out of the vehicle

How the hell did you get out of the car?
كيف تمكنت بحق الجحيم من الخروج من السيارة ؟

- Is it safe to get out of the car?
هل من الآمن الخروج من السيارة استرخ، سنخرجك من السيارة

How do I get out of the car when my hands are up?
كيف يمكنني الخروج من السيارة عندما يدي ما يصل؟

I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please.
سأحتاج منك الخروج من السيارة لاختبار النقاوة من فضلك

Shut the ignition off and step out of the vehicle, please.
اغلاق الإشعال قبالة و الخروج من السيارة ، من فضلك.

Get out the car.
الخروج من السيارة.

Ones who don't bother getting out of the car.
الآحاد الذي لا يكلف نفسه عناء الخروج من السيارة.

Okay, you need to get out of the car and help me change this tire.
حسناً، يجدر بك الخروج من السيارة كي تساعدني على تغيير الإطار

Actually, we're stopping, because I want to get out of the car.
في الواقع، نحن نتوقف، لأنني أريد الخروج من السيارة.

I yelled at him, and he tried to get out of the car while it was still moving.
لقد صرخت به ولقد حاول الخروج من السيارة بينما كانت لاتزال تتحرك

I tried to get out of the car, a-and he must have hit me, uh...'cause the next thing I remember... is waking up in the trunk, and, uh, you know, I I thought I'd been buried alive.
حاولت الخروج من السيارة ولابد أنه ضربني لأن الشيء التالي الذي أتذكره

I-I can't do this. I can't get out of the car.
لا أستطيع فعل هذا لا أستطيع الخروج من السيارة

I couldn't get out of the car until they lifted his car off the top of mine.
لم أتمكن من الخروج من السيارة حتى رفعها سيارته قبالة رأس من الألغام.

Any driver that can't get out of the car in five seconds can't run.
أي سائق لا يستطيع الخروج من السيارة في خمس ثوان .. لا يستطيع التسابق

I think you boys oughta get out of the car. - Just go, man.
ـ أعتقد أنه يجب عليكم الخروج من السيارة ـ ادعس يا رجل

I'm gonna need you to step out of the car for me, please, sir.
أود منك الخروج من السيارة لأجلي, رجائا, سيدي

- Now you can step out of the car. - What for?
والآن يمكنك الخروج من السيارة من أجل ماذا ؟

So why don't you just step out of the car and let me see your driver's license ?
فلماذا لا مجرد الخروج من السيارة واسمحوا لي أن نرى رخصة القيادة الخاصة بك؟

Excuse me, sir, my moustache would like a word with you, if you'd like to step out of the vehicle.
إسمح لي, يا سيدي, شارب بلدي ترغب في الحصول على كلمة معك, إذا كنت ترغب في الخروج من السيارة.

Can you step out of the vehicle for me?
يمكنك الخروج من السيارة بالنسبة لي؟

Just foot racing, swimming, climbing, getting in the car, getting out of the car, picking up a quarter, pushing a plate away.
التسلق, الدخول الى السيارة , الخروج من السيارة اخذ ربع دولار من الارض ابعاد الصحن

All right, sir, I'm gonna ask you to Get out of the vehicle.
كل الحق يا سيدي، أنا ستعمل يطلب منك الخروج من السيارة.