"الخروج من المنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• out of the house
• leave the house
• out the house
• get out of this house
• out of house
• out of my house

She's gotta squeeze money out of the house too?
هي المال ضغط فلدي الخروج من المنزل أيضا؟

That meant getting in and out of the house without anyone noticing.
هذا يعني الدخول و الخروج من المنزل بدون ان يلاحظ احد.

Sometimes, she even had to use brute physical force to get me out of the house.
في بعض الأحيان، حتى أنها اضطرت إلى استخدام القوة البدنية الغاشمة للحصول على الخروج من المنزل.

Well, at least there's one woman who can motivate you to put on pants and leave the house.
حسناً , على الأقل هناك إمرأة واحدة من يمكنها وضعك فى سروالك و الخروج من المنزل

My dad freaked out on me about hooking up with a married man and the perfume thing, and I had to get out of the house before I exploded.
استثنائي والدي من على لي حول تركيب مع رجل متزوج والشيء العطور، و واضطررت الى الخروج من المنزل قبل أن تنفجر.

You might want to get out of the house once in a while.
قد ترغب في الخروج من المنزل مرة واحدة في حين.

Just because there are no locks on the doors or bars on the windows, that doesn't mean you can run out of the house whenever you please
فقط لأنه لا توجد أقفال على الأبواب و لا شبابيك على النوافذ هذا لا يعني أنه يمكنك الخروج من المنزل متى أعجبك ذلك

That doesn't mean you can run out of the house whenever you please just to go see your boyfriend.
وهذا لا يعني أنهم يمكنكِ الخروج من المنزل كما تريدين فقط لترين حبيبك

And if want, I can refer you to someone... what I really want is just to get out of the house.
.. وإن أردتي ، يمكنني أن أحولّك إلى شخص ما ماأريده حقاً هو الخروج من المنزل

You expect me to come out of the house wearing a freaking wetsuit and a rebreather?
انت تتوقع مني الخروج من المنزل بلباس من بدلة الغوص وقناع التنفس

Come on, guys, I never get you out of the house.
هيا، اللاعبين، أنا لم تحصل على الخروج من المنزل.

Don't even think of getting out of the house till your face is healed
لاتفكرى فى الخروج من المنزل حتى تتشافى جروح وجهك

Actually, we were thinking about getting out of the house and watching a movie at Wyatt's.
في الحقيقة كنا نفكر في الخروج من المنزل ونشاهد فيلم عند منزل وايت

So we move, we get her out of the house.
لذلك نحن نتحرك، ونحن لها الخروج من المنزل

It's so good to see you out of the house, and on such a nice occasion.
انها جيدة حتى نرى لها الخروج من المنزل. وفي مثل هذا اليوم الخاص.

Yes, I thought you'd want me out of the house.
نعم، كنت اعتقد تريد مني الخروج من المنزل.

I live by myself, so once the cold gets quite harsh, I find myself unable to leave the house much.
،أعيش بمفردي، لذا بمجرد اشتداد البرد أجد نفسي غير قادرة على الخروج من المنزل إطلاقاً

What are you doing trying to leave the house wearing that? - You look like a Eskimo hooker.
تحاولين الخروج من المنزل تلبسين هذا تبدين كعاهرة مرافقة

Can't go out the house unless she know right where I'm going.
لا أستطيع الخروج من المنزل حتى تعرف أين سأذهب

I've got to get out of this house, or I'll be in worse shape than John Goodman!
على الخروج من المنزل, او سوف اصبح في شكل اسوء من جون جودمان

These rug rats ate us out of house and home.
هذه الفئران البساط أكلت لنا الخروج من المنزل والمنزل.

I couldn't give a fuck about child charity, I just want you out of my house.
لا يمكنني أن أرسل لمؤسسات الأطفال، أود منك الخروج من المنزل