"الخروقات الجوية" - Traduction Arabe en Anglais

• air violations
• aerial violations
• the air

UNIFIL protested at all air violations and asked Israel to cease them immediately.
وقد احتجت القوة المؤقتة على جميع الخروقات الجوية وطلبت إلى إسرائيل أن توقفها فورا.

The Government of Lebanon also protested against the air violations and demanded that they stop without delay.
كما احتجت الحكومة اللبنانية على الخروقات الجوية وطالبت بوقفها دون تأخير.

Number of American air violations of northern and southern Iraq
عدد الخروقات الجوية اﻷمريكية فـي المنطقة الشمالية

There were three air violations by enemy Israeli reconnaissance aircraft reported:
الخروقات الجوية :: سجل حصول 3 خروقات لطائرات استطلاع للعدو الإسرائيلي كما يلي:

Since 1991 Iraq has kept the Security Council informed of these daily aerial violations, as well as of the acts of aggression committed in the course of these violations, and it has done so in the expectation that the Council would take the measures necessary for the maintenance of international peace and security.
ومنذ عام 1991، والعراق يبلغ مجلس الأمن بشكل مستمر بهذه الخروقات الجوية اليومية وأعمال العدوان التي تتم خلالها، بانتظار أن يتخذ مجلس الأمن التدابير اللازمة لحفظ السلم والأمن الدولي.

:: Air violations: 209 air violations recorded by UNIFIL Occurrence was sporadic, but, at times, in considerable numbers
:: الخروقات الجوية: 209 خروق جوية سجلتها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

The number of air violations in May and June decreased, but remained at levels higher than had been recorded prior to February 2008.
وانخفض عدد الخروقات الجوية في أيار/مايو وحزيران/يونيه لكنه ظل أعلى من المستويات التي سُجلت قبل شباط/فبراير 2008.

Day Israeli air violations
الخروقات الجوية الإسرائيلية

air violations
الخروقات الجوية

Israeli air violations
الخروقات الجوية الإسرائيلية

air violations
:: الخروقات الجوية:

Summary of Israeli aerial violations committed on 10, 11 and 12 May 2002.
- ملخص عن الخروقات الجوية اعتبارا من 10 أيار/مايو 2002 ولغاية 12 أيار/ مايو 2002.

Further to my letter of 18 May 1997 concerning fresh incursions into the territory of the Republic of Iraq by Turkish armed forces (S/1997/379, annex), I should like to inform you that the Turkish aerial violations have been continuing.
إلحاقا برسالتي إليكم بتاريخ ١٨ أيار/مايو ١٩٩٧، حول عمليات الغزو الجديد الذي قامت به القوات المسلحة التركية ﻷراضي جمهورية العراق، أود إعلامكم باستمرار الخروقات الجوية التركية وكما يأتي:

Further to my letter of 21 May 1997 concerning fresh incursions into the territory of the Republic of Iraq by Turkish armed forces (S/1997/391, annex), I should like to inform you that the Turkish aerial violations have been continuing.
إلحاقا برسالتي الموجهة إليكم في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٧ حول عمليات الغزو الجديد الذي قامت به القــوات المسلحــة التركيــة ﻷراضي جمهورية العراق، أود إعلامكم باستمرار الخروقات الجوية التركية وكما يلي: