"الخزنه" - Traduction Arabe en Anglais

• the safe
• locker
• cabinet

There's 3 grand in the safe if you need it.
هناك 2 الاف دولار في الخزنه أذا كنت تحتاجهم

He doesn't like Sabine in the study, so I'm guessing the safe
ولا يريد لسابينا ان تدخل مكتبه , لهذا السبب اعتقد ان الخزنه

The guy who did the safe in the second apartment, what was his name?
الرجل الذي تولى امر الخزنه في الشقه الثانية ماذا كان اسمه ؟

Hey, excuse me. Can you tell me where locker 206 is?
عفوا , هل يمكنك إخباري اين الخزنه رقم 206 ؟

But I will tell you that supply cabinet was locked.
ولكن سأقول لكم ، أنت تلك الخزنه كانت مقفله

So we recovered the gun and the money from the safe in your home.
اذن نحن استعدنا السلاح و المال من الخزنه الموجوده في منزلك.

The passports are in the safe.
هل تظنين انه بأمكانك الركض للداخل ؟ جواز السفر في الخزنه

At the moment, they're here in the house, in the safe.
حاليا هي موجوده في البيت في الخزنه الموجوده بالبيت

You're looking for the safe. It's up here somewhere.
أنت تبحث عن الخزنه أنها بمكان ما هنا

Open the safe or I'm gonna shoot you and drill through it myself.
والان افنح الخزنة والإ قمت بالاطلاق عليك و خرق الخزنه بنفسي

We dig in, open up a hole underneath the safe... get the money, and they'll only figure it out on Monday.
سوف نحفر , وسنفتح حفره تحت الخزنه ونأخذ المال, ولن يلاحظوا هذا إلا فى يوم الاثنين

They're gonna ensure the safe return of the money back to the treasury.
وسيحرصوا على عوده المال الى الخزنه العامه

They fixed the timing of their arrival then they sent the servants out... they came in at night, murdered the lady, broke the safe took the money and vanished.
لقد اكدو موعد وصولهم ثم اخرجو الخدم من القصر حضرو فى الليل وقتلو السيدة ثم كسرو الخزنه

the safe was broken. Among the documents scattered on the floor were the mortgage documents of my hotel.
لكن اللص كان قد كسر الخزنه وبعثر الوثائق على الارض

The diamonds are taken from the safe, which had already been opened.
القاتل قد أخذ الألماس من الخزنه والتى كانت مفتوحه بالفعل

You should probably put that in the safe.
ربما عليك ان تضعي هذا في الخزنه

you needed a way into the safe.
كنت بحاجه إلى طريقه لداخل الخزنه

It's a whole rigmarole, you have to put everything in the locker, you have to put on a robe, you put on slippers, and then when you go in, nothing.
إنها إجراء معقد, عليك وضع كل شيء في الخزنه ترتدي ثوباً و ترتدي خف ثم عندما تدخل, لا شيء

I believe these two are the crooks who broke into my locker... at the Golf Club the other night.
اني اتصور هذوله الثنين نصابين همه الي باكو الخزنه ماتي بنادي الكولف بلليل

His locker's gotta be loaded with his fingerprints.
ايجوز بصماته موجوده على الخزنه ماته

I know, but I had my hand on the cabinet the whole time, so I'm pretty confident there's no way they could have gotten it.
حقا,لكنني وضعت يدي على الخزنه طوال الوقت, انا متاكد انه لاتوجد طريقة انهم اخذوا التاج.