"الخسائر الأخرى" - Traduction Arabe en Anglais

    • other losses
        
    • other loss
        
    The Panel has reclassified this amount as a claim for other losses. UN وقد أعاد الفريق تصنيف هذا المبلغ كمطالبة بتعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel has reclassified this amount as a claim for other losses. UN وقد أعاد الفريق تصنيف هذا المبلغ كمطالبة بالتعويض عن الخسائر الأخرى.
    Eleject seeks compensation in the amount of USD 427,253 for other losses. UN 87- تطالب الشركة بتعويض قدره 253 427 دولاراً عن الخسائر الأخرى.
    other losses claimed include costs incurred in locating goods originally shipped to Iraq and Kuwait and costs incurred in re-establishing contracts interrupted as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. UN وتشمل الخسائر الأخرى المطالب بالتعويض عنها تكاليف متكبدة في تحديد مكان البضائع المشحونة أصلاً إلى العراق والكويت والتكاليف المتكبدة في إعادة إبرام العقود التي توقفت نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت.
    37. Engineering Projects' claim for other losses 137 UN 37 مطالبة شركة المشاريع الهندسية بالتعويض عن الخسائر الأخرى 139
    The Panel recommends no award of compensation for other losses. UN 59- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر الأخرى.
    Montgomery seeks compensation in the amount of USD 190,000 for other losses. UN وتطلب الشركة مبلغاً قدره 000 190 دولار من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel therefore considered the amount of USD 190,000 for other losses. UN ولذلك فقد نظر الفريق في مبلغ 000 190 دولار من دولارات الولايات المتحدة كمبلغ مطالب به تعويضاً عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no compensation for other losses. UN 347- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel's recommendations on other losses are summarized in annex II. UN 83- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر الأخرى.
    The Panel's recommendations on other losses are summarized in annex II. UN 78- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no award of compensation for other losses. UN 158- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no compensation for other losses. UN 98- لا يوصي الفريق بأي تعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel's recommendations on other losses are summarized in annex II. UN 73- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر الأخرى.
    Zhejiang seeks compensation in the amount of USD 412,070 for other losses. UN 141- تلتمس شركة زيجيانغ تعويضا بمبلغ 070 412 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no compensation for other losses. UN 149- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel has reclassified Ashco's claim for " other losses " as a claim for contract losses. UN وقد أعاد الفريق تصنيف مطالبة " آشكو " لقاء " الخسائر الأخرى " بوصفها مطالبة لقاء خسائر تعاقدية.
    The Panel recommends no compensation for other losses. UN 275- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no compensation for other losses as Sutton failed to provide sufficient evidence of its alleged losses. UN 625- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر الأخرى لأن شركة " ساتون " لم تقدم أدلة كافية على خسائرها المزعومة.
    The Panel's recommendations on other losses are summarized in annex II. UN 74- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر الأخرى.
    The other loss types in these [**]three claims have been resolved by the Panel and are reported in this instalment. UN أما أنواع الخسائر الأخرى في هذه المطالبات الثلاث، فقد قام الفريق بتسويتها، وهي مدرجة في هذه الدفعة. الاستقطاعات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus