"الخضروات" - Traduction Arabe en Anglais

• vegetables
• vegetable
• veggie
• veggies
• greens
• groceries
• grocery
• veg
• green
• broccoli
• vegetarian
• legumes

In fact, Israel currently grew more than 40 per cent of its vegetables and field crops in the desert.
وتقوم إسرائيل في الواقع حاليا بزراعة أكثر من 40 في المائة من الخضروات والمحاصيل الزراعية في الصحراء.

In terms of production value, 70 per cent of the total value of agricultural production is from vegetables and olives.
أما من حيث قيمة اﻹنتاج، فإن ٠٧ في المائة من إجمالي قيمة اﻹنتاج الزراعي تأتي من الخضروات والزيتون.

The floods also caused shortages of vegetables in the State shops.
كما تسببت الفيضانات في نقص الخضروات في المتاجر التابعة للدولة.

In 1993, vegetable seeds and a small kit of agricultural tools were added to the standard assistance given to each returnee family.
وفي عام ٣٩٩١، أضيفت بذور الخضروات ومجموعة صغيرة من العدد الزراعية إلى المساعدة القياسية التي تقدم لكل أسرة من العائدين.

Over 1000 booklets on the best methods to plant vegetables were distributed to vegetable farmers and traders.
وجرى توزيع أكثر من 000 1 كتيب على مزارعي وتجار الخضروات عن أفضل طرق زراعتها.

What's more, we're running out of fresh vegetables, fresh fruits.
والأسوأ من ذلك أن الخضروات والفاكهة بدأت في النفاذ

Are you really this upset about having to eat some vegetables?
هل انت منزعج لهذه الدرجه لان عليك اكل الخضروات ؟

Think how good all these vegetables are gonna taste.
فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق

You know, in case they want me to sell vegetables.
كما تعلم, في حالة إذا أرادوني أن أبيع الخضروات

He sells Korean delicacies, fruits and vegetables and those cute little anime figurines with the funny faces.
يبيع الأطعمة و الفواكه و الخضروات الكورية و تماثيل الشخصيات الكرتونية تلك ذات الوجوه المضحكة

- Yeah. Be still like vegetables. Lay like broccoli.
نعم سنجلس ساكنين مثل الخضروات سنستلقي مثل القرنبيط

Got your fucking chickens. Yeah. We eat vegetables from the fucking garden.
أحضر دجاجاتك اللعينات نعم , نحن نأكل الخضروات من الحديقة اللعينة

If you want to bear a son, eat more vegetables.
إذا كنتِ تريدين إنجاب ابن, كلي المزيد من الخضروات.

Developing countries also offer dynamic market outlets for vegetable exports.
وتوفر البلدان النامية أيضا أسواق تصريف دينامية لصادرات الخضروات.

The home garden component for domestic greenhouse vegetable production is the dominant activity in the agricultural sector.
وإن عنصر حديقة المنزل ﻹنتاج الخضروات في الدفيئات المحلية هو النشاط الغالب في القطاع الزراعي.

Due to stomach problems, the author was placed on a vegetable diet, and when these were not provided the author went without food.
ونتيجة لإصابته بمرض في معدته فإنه لا يتناول سوى الخضروات، وعندما كان الطعام خلواً من الخضروات فإنه كان يظل بغير طعام.

In addition, women are assisted with vegetable and orchard seedlings production and are provided with beehives for their home compounds.
وعلاوة على ذلك، تتلقى النساء المساعدة في إنتاج الخضروات وشتلات الفاكهة كما جرى تزويدهن بالمناحل في مناطق سكنهن.

Dr. Sarah is prescribing plenty of veggie smoothies.
دكتورة سارة ووصفت الكثير من عصائر الخضروات

As soon as we got on the road, they start spouting off about me eating my veggies and washing behind my ears and chores!
بمجرد أن بدأت الرحله أخذا في الثرثره عن أكل الخضروات و غسل أذناي و الأعمال المنزليه

I have a whole year round to have all sorts of greens in the fields.
لدي سنة بأكملها كي أزرع أنواع الخضروات فيها

It's perfect for hauling kids, hauling groceries and hauling ass.
إنهـا ممتـازة لحمـل الأطفـال حمـل الخضروات و الفواكه و حمـل المؤخـرة

This happened just in front of a grocery shop belonging to the Pasing mosque.
وحدث هذا أمام محل لبيع الخضروات يملكه المسجد المذكور.

You know, Tom wants to go into the fruit and veg business.
تعرفين, توم يرغب بالخوض في مجال عمل الخضروات و الفواكه

"She must drink lots of milk and eat green
عليها أن تشرب الكثير من الحليب وتأكل الخضروات

And if you're a vegetarian, I brought a grilled veggie sandwich.
وإذا كنت نباتي، احضرت ساندويتش الخضروات المشوية.

Practices include integrating legumes into the cropping system, improving fallows and applying agroforestry.
وتشمل الممارسات إدخال الخضروات ضمن نظام المحاصيل، مما يحسن الأراضي البور ويدفع إلى استخدام الحراجة الزراعية.