"الخطأ فيك" - Traduction Arabe en Anglais

• wrong with you

He understands what's wrong with you. He's the only one that can help.
إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة

I just want us to have a nice, candid conversation about life and romance and what's wrong with you.
أنا فقط أُريدُنا أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا a لطفاء، المحادثة الصريحة حول الحياةِ والرومانسيةِ وما هو الخطأ فيك.

- Western Novelty, Gharapuri. - What the hell is wrong with you, Todd?
نوفلتي الغربية غرابوري ما الخطأ فيك تودد ؟

Aw, cheese and rice, what's wrong with you people?
Aw، جبن ورزّ، ما هو الخطأ فيك ناس؟

Not until we understand what's wrong with you.
ليس حتى نَفْهمُ ما هو الخطأ فيك.

What is wrong with you people?
ما هو الخطأ فيك ناس؟

What is wrong with you two?
ما هو الخطأ فيك إثنان؟

That's what's wrong with you men.
ذلك ما هو الخطأ فيك رجالُ.

What's wrong with you today?
ما هو الخطأ فيك اليوم؟

What is wrong with you.
ما هو الخطأ فيك.

What is wrong with you?
ما هو الخطأ فيك

You have to find out what's wrong with you.
عليك أن تكتشف ما الخطأ فيك

What is wrong with you?
! أيش الخطأ فيك ؟

What's wrong with you?
-ما الخطأ فيك ؟

- What's wrong with you?
-وما الخطأ فيك ؟