"الخطا" - Traduction Arabe en Anglais

• mistake
• the wrong
• wrong with
• error
• 's wrong
• wrong time
• accidentally

Well, then you should do the thing where you pretend to call someone else, but you wind up calling him "by mistake."
حسنا يجب أن تفعل هذا الشئ عندما تتظاهر بانك تتصل بشخص أخر ولكنك تتصل به عن طريق الخطا

I keep making the mistake of thinking he's family.
انا اواصل ارتكاب الخطا باعتباره من العائلة

They lose luggage or send bags to the wrong city.
انهم يستقبلون او يرسلون حقائب السفر الى الاماكن الخطا

It's irresponsible to leave them in the wrong hands.
تركهم في ايدي القياده الخطا فعل غير مسؤل

What's wrong with having a place to feel safe and have fun?
..ما الخطا بأنك موجود بمكان تحس بالأمان به و بالمرح هناك

I blew it with Allison, and you can't make that mistake.
لاولادي، تعرف ذلك؟ لاولادي، تعرف ذلك؟ انا أفسدتها مع آليسون، وانت لاتستطيع ان تقوم بذلك الخطا.

And it was the second-worst mistake i ever made,
وهذا كان الخطا الأكبر الثاني الذي إقترفته،

But I can't risk someone else from the 2nd Mass making the same mistake.
ولكنني لا استطيع المجازفه بان ادع احدا اخر من الجمهرة الثانيه يكرر نفس الخطا

A huge mistake is wearing that blouse with those shoes, Carol.
الخطا الفادح هو ان ترتدى تلك البلوزة مع تلك الاحذية، كارول

But when Eddie saw Daisy at their high school reunion, he knew what a big mistake he had made.
لكن عندما راى ايدي ـــ ديزي في اجتماع العائلات بالثانوية ادرك مدى فظاعة الخطا الذي ارتكبه

It is a mistake to become emotionally engaged with one of them.
أنه من الخطا أن ترتبط عاطفيا مع واحد منهم

She's fighting me! She's turned the lever the wrong way!
إنها تقاومنى لقد سَحَبَتْ الرافعة فى الاتجاة الخطا

I just had to spot an unnecessary scene by going the wrong way.
لقد تواجدت في المكان الخطا بأخد الطريق الخطأ

I told'em you're so healthy, they must have got the wrong fella in the first place.
واخبرتهم بانك بصحة جيدة يبدوا بانهم حصلوا على الشخص الخطا منذ البداية

I'm sorry, my dear, but you've chosen the wrong side.
انا اسف عزيزتى ولكنك اخترتى الجانب الخطا

He looked wrong, like a village parson got off at the wrong station.
هو ينظر بشكل خاطئ مثل قرية باريسون خرجت في الوقت الخطا

You can't go smacking people just because they look at you in the wrong way.
لا يمكنك ان تمضى فى سبيلك وتضرب الناس فقط بسبب انهم ينظرون اليك بالطريقة الخطا

So, what's wrong with having highly developed senses?
حسنا, ما الخطا في ان يكون لديك حواس متقدمه للغايه؟

I want to believe that I haven't made such a profound error in judgment... in trusting you... and asking your advice.
..اود ان اصدق انني لم ارتكب هذا الخطا الفادح بالحكم .. بالثقة بك وبطلب نصيحتك

Because Washington was in the wrong place at the wrong time?
لأن " واشنطن " كان في المكان والزمان الخطا ؟

I downloaded the new O.S. for my phone, took me a week to stop accidentally texting kissy faces to everyone.
قمت بتنزيل نظام التشغيل الجديد لهاتفي استغرقت اسبوع لاتتوقف عن ارسال بطريق الخطا وجوه تعطي قبلات الي الجميع