"الخطب معك" - Traduction Arabe en Anglais

• wrong with you
• the matter with you

What the fuck's wrong with you?
اللعنة, ما الخطب معك بحق الجحيم؟

What the... what's wrong with you?
ما .. ما الخطب معك ؟

I don't know what's wrong with you.
لا اعلم ما الخطب معك

What is the matter with you?
ماهو الخطب معك ؟

What the hell's the matter with you?
ما الخطب معك بحق الجحيم؟

That was a poker game. What is wrong with you?
هذا كان بوكر ما الخطب معك ؟

What's fucking wrong with you, boy, huh?
ما الخطب معك يا فتى؟

- Jesus, Ava. What the hell is wrong with you?
- بحق المسيح يا آفا , ما الخطب معك ؟

- What the hell is wrong with you? !
-ما الخطب معك بحق الجحيم؟

- What the hell is wrong with you?
- ما الخطب معك بحق الجحيم ؟

What is wrong with you?
-ما الخطب معك أنتَ؟

What's wrong with you?
ما الخطب معك ؟

What is wrong with you?
ما الخطب معك ؟

- What's wrong with you?
ما الخطب معك ؟