"الخطة الوطنية الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Second National Plan
        
    • II National Plan
        
    • PLANEG II
        
    • the PNPM II
        
    • the III National Plan
        
    The main purpose of this Study was to assess the levels of execution and efficacy of the Second National Plan against Domestic Violence (IIPNCVD). UN وكان القصد الرئيسي من هذه الدراسة تقييم مستويات تنفيذ وفعالية الخطة الوطنية الثانية لمكافحة العنف المنزلي.
    Up until the end of 2004, the Commission for Equality and Women's Rights was responsible for implementing the Second National Plan against Domestic Violence. UN حتى نهاية عام 2004، كانت لجنة المساواة وحقوق المرأة مسؤولة عن تنفيذ الخطة الوطنية الثانية لمكافحة العنف المنزلي.
    The intermediate report of the evaluation study of the Second National Plan for Equality was taken into account during the elaboration of the Third National Plan for Equality. UN وتم أخذ التقرير الوسيط لدراسة تقييم الخطة الوطنية الثانية للمساواة في الحسبان عند إعداد الخطة الوطنية الثالثة للمساواة.
    The evaluation team affirmed that it is difficult to assess the influence of the II National Plan in these changes. UN وأكد فريق التقييم أن من العسير تقييم أثر الخطة الوطنية الثانية في هذه التغيرات.
    II National Plan against Human Trafficking; UN الخطة الوطنية الثانية لمكافحة الاتجار بالبشر؛
    PLANEG II indicators UN مؤشرات الخطة الوطنية الثانية لتحقيق المساواة والعدل بين الجنسين
    As a consequence, a new axis was included into the Second National Plan for Women's Policies (II PNPM). UN ونتيجة لذلك، أدرج محور جديد في الخطة الوطنية الثانية لسياسات المرأة.
    Second National Plan against Domestic Violence UN الخطة الوطنية الثانية لمكافحة العنف المنزلي
    In Portugal, the Second National Plan on Gender Equality was being finalized. UN وفي البرتغال، تم وضع الخطة الوطنية الثانية للمساواة بين الجنسين في صيغتها النهائية.
    The Second National Plan against Trafficking in Human Beings had had a 91 per cent implementation rate. UN 24- وبلغ معدل تنفيذ الخطة الوطنية الثانية لمكافحة الاتجار بالبشر نسبة 91 في المائة.
    It commended Portugal on the adoption of the Second National Plan against Trafficking in Human Beings and on legislative amendments expanding the concept of trafficking in persons to include begging, slavery and exploitation in other criminal activities. UN وأشادت باعتماد البرتغال الخطة الوطنية الثانية لمكافحة الاتجار بالبشر، وبالتعديلات التشريعية الرامية إلى توسيع نطاق مفهوم الاتجار بالبشر ليشمل التسول والاسترقاق والاستغلال في الأنشطة الإجرامية الأخرى.
    (b) Second National Plan on Forced Labour, in 2013; UN ب - الخطة الوطنية الثانية المتعلقة بالسخرة في عام 2013؛
    :: The Second National Plan against Trafficking in Human Beings 2011-2013 UN :: الخطة الوطنية الثانية لمكافحة الاتجار بالبشر للفترة 2011-2013
    Indonesia welcomed the broad consultation in setting up the Second National Plan and the report for UPR, and the great attention invested to the issue of migrant workers, which can serve as a model for other countries. UN ورحبت بالتشاور الواسع في وضع الخطة الوطنية الثانية والتقرير الدوري الشامل، والاهتمام الكبير المعطى لقضية العمال المهاجرين، وهو ما يشكل نموذجاً يجدر أن تقتدي به بلدان أخرى.
    Indonesia welcomed the broad consultation in setting up the Second National Plan and the report for UPR, and the great attention invested to the issue of migrant workers, which can serve as a model for other countries. UN ورحبت بالتشاور الواسع في وضع الخطة الوطنية الثانية والتقرير الدوري الشامل، والاهتمام الكبير المعطى لقضية العمال المهاجرين الأمر الذي يخدم كنموذج لبلدان أخرى.
    - Considerable contribution to the implementation of the Second National Plan for Equality and the Second National Plan against Domestic Violence. UN - المساهمة الكبيرة في تنفيذ الخطة الوطنية الثانية للمساواة والخطة الوطنية الثانية لمكافحة العنف المنزلي.
    Council of Ministers Resolution 184/2003 of 25 November set up the Second National Plan for Equality for 2003/2006. UN وضع قرار مجلس الوزراء 184/ 2004 المتخذ في 25 تشرين الثاني/نوفمبر الخطة الوطنية الثانية للمساواة لـ 2003-2006.
    Thus, the II National Plan for Women (PNPM II) is designed to defend the rights of all women without distinction and promote gender equality at all levels of social relations. UN وبالتالي، فقد وضعت الخطة الوطنية الثانية لسياسات المرأة للدفاع عن حقوق جميع النساء دون تمييز وتعزيز المساواة بين الجنسين في جميع مستويات العلاقات الاجتماعية.
    39. The II National Plan against Trafficking in Human Beings 2011-2013 was approved in November 2010. UN 39 - واعتمدت الخطة الوطنية الثانية لمكافحة الاتجار بالبشر للفترة 2011-2013 في تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    The institutions that have a gender equity and development office use PLANEG II as a frame of reference for their activities. UN وتستند المؤسسات التي لديها مكاتب العدل بين الجنسين والتنمية في تنفيذ إجراءاتها إلى الخطة الوطنية الثانية باعتبارها إطارا مرجعيا.
    97. With regard to health, Chapter 3 of the PNPM II includes among its priorities confronting discrimination against women with disabilities, as well as other categories of women, and attending to their specific needs, through the implementation of the Comprehensive Women's Health Care service. UN 97- وفيما يتعلق بالصحة، يشمل الفصل 3 من الخطة الوطنية الثانية لسياسات المرأة ضمن أولوياته، مواجهة التمييز ضد النساء ذوات الإعاقة، فضلاً عن فئات أخرى من النساء، وتلبية احتياجاتهن الخاصة، من خلال تنفيذ خدمات الرعاية الصحية الشاملة للنساء.
    The recommendations of the II National Plan Against Domestic Violence Evaluation Report were all included in the III National Plan against Domestic Violence (PNCVD). UN وأدرجت جميع التوصيات الواردة في تقرير تقييم الخطة الوطنية الثانية لمكافحة العنف المنزلي في الخطة الوطنية الثالثة لمكافحة لعنف المنزلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus